Про що 8 епізод серіалу "Сімпсони"
Барт намагається подивитися «The Gator Baiter», коли Ліза перемикає канал на «Dollhouse Do-Overs». У подальшій сварці за пульт дистанційного керування канал змінюють на «Руфі», розважальну програму, яка подобається зовсім маленьким дітям. Щоб повернути телевізор, Барт пропонує Мардж купити Меґі компакт-диск «Roofi», від чого Ліза намагається застерегти його. Попередження не працює; Мардж наповнює будинок і сімейний автомобіль звуками «Руфі», що зводить з розуму Гомера, Барта і Лізу. Мардж бере Меґі на концерт під відкритим небом «Roofi», який проходить на фермі Клетуса. Концерт перетворюється на катастрофу, і малюки починають бунтувати. Сплативши мільйони додаткових податків, щоб допомогти компенсувати шкоду, завдану немовлятами, самотні (та інші бездітні) дорослі Спрінгфілда приєднуються до SSCCATAGAPP (Самотні, літні, бездітні пари та підлітки та геї проти батьків-паразитів) і починають повставати проти дітей. «Діти – майбутнє, сьогоднішній день належить мені». Мардж береться за справу від імені дітей і працює над тим, щоб ініціатива, спонсорована виборцями, була включена до голосування. Мардж формує PPASSCCATAG (Горді батьки проти самотніх, людей похилого віку, бездітних пар, підлітків і геїв). Тютюнове лобі намагається підтримати справу Мардж, але вона не хоче брати їхні гроші; однак містер Бернс підписує її петицію, і незабаром слідують інші. Її пропозиція №242 «Сім’я на першому місці» потрапляє до бюлетеня. Гомер намагається допомогти ініціативі Мардж, але така допомога може тільки зашкодити їй. Барт і Ліза (у будь-якому разі Ліза) придумують план, як пропустити реквізит 242 Мардж. Здається, члени SSCCATAGAPP не мають імунітету проти дітей.
Номер серії: 8
Назва серії: "Мардж проти неодружених, людей похилого віку, бездітних пар і підлітків, а також геїв"
Оригінальна назва серії: "Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays"
Дата виходу серії: 5 січня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.6
