Про що 9 епізод серіалу "Сімпсони"
Мілхаус приходить із комплектом для переобладнання велосипеда Psycho Cycle, який вони використовують на велосипеді Барта, щоб він виглядав крутіше. Під час їзди на модифікованому велосипеді їх переслідують старші хлопці на велосипедах типу "великі хлопчики". Це змушує Барта захотіти мати десятишвидкісний велосипед. Щоб отримати новий велосипед, Барт жертвує своїм старим велосипедом прямо перед мерседесом доктора Гібберта. Коли доктор Гібберт залишає свій Mercedes, потім наїжджає на Snowball II, і Ліза спустошена. Барт і Гомер купують Барту новий велосипед, але його потрібно зібрати, і Гомер намагається зробити все можливе. Велосипед розвалюється, коли Барт намагається показати його старшим хлопцям. Пізніше Барт і Гомер дивляться «Robot Rumble», і команди батька і сина надихають Гомера спробувати побудувати для них робота, щоб взяти участь у змаганнях, але Барт змушує Гомера повірити, що Барт вважає себе дурнем. Мардж і Ліза шукають нового кота, а Ліза знаходить нового, якого вона називає Сніжок III. Гомер намагається побудувати робота, але його результат – невдача. Гомер шукає натхнення у свого батька і стає роботом, а не будує його. Барт прокидається та знаходить у своїй кімнаті робота Гомера, який насправді є Гомером у великій металевій оболонці, що приводиться в рух трициклом. Ліза виявляє, що Сніжок III втопився в акваріумі. Барт змагається на «Robot Rumble» з роботом, якого він називає «Chief Knock-A-Homer», але Гомера ніде не знайти. Гомеру, схованому всередині робота, вдається виграти свій перший матч, але тільки після того, як він отримує численні порізи та синці. Ліза отримує (і швидко втрачає) нового кота на ім'я Колтрейн. Вождь Нок-А-Гомер швидко пробивається до фіналу, але Барт шкодує, що його батько не зміг побачити жодної з перемог Вождя. Останній матч Шефа заплановано проти професора Фрінка та смертоносного робота його сина. Ліза, пригнічена своєю схильністю обіймати котів, здивована, коли божевільна жінка залишає її з новим котом. Ліза бачить, що новий кіт виглядає стійким до обіймів, і вирішує назвати його Сніжок II і забула про те, що з мертвим котом коли-небудь було. Після першого раунду фіналу Барт відкриває таємницю всередині Chief Knock-A-Homer і вважає, що його тато ще крутіший за це. Матч зупиняється у другому раунді, коли всім стає відомо про присутність Гомера в роботі. Закон робототехніки рятує життя Гомера, і робот Фрінк намагається зробити Гомера комфортним. Найбільшу машину природи для обіймів оголошено переможцем.
Номер серії: 9
Назва серії: "Я, (Роздратований бурчання)-Бот"
Оригінальна назва серії: "I, (Annoyed Grunt)-Bot"
Дата виходу серії: 12 січня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.3
