Про що 11 епізод серіалу "Сімпсони"
Барт бачить рекламу нової, але нещасливої відеоігри. Мардж не хоче отримати це за нього, тому що він занадто молодий. Барт намагається взяти його напрокат і намагається відтворити його у Мілхауса. Він йде в магазин і намагається вкрасти її копію. Його ловить охоронець. Він залишає повідомлення на автовідповідачі Сімпсонів, у якому згадує, що Барту довічно заборонено відвідувати магазин. Повернувшись додому, Барту вдається позбутися повідомлення. Мардж хоче, щоб сім’я пішла до того магазину, щоб зробити сімейний портрет; лише Барт бачить небезпеку у своєму поверненні до магазину. Охоронець помічає його, і він каже Гомеру та Мардж, що Барт крадій. Барт руйнує ще одну сімейну фотографію. Пізніше Гомер кричить на нього, але Мардж просто відмовляється з ним розмовляти. Вона думає, що це її вина, що надто багато ставилася до нього. Сумуючи за рідною матір'ю, Барт намагається тусуватися з мамою Мілхауса. Він вирішує повернутися в магазин і сфотографуватися. Він дає його Мардж, і вона в захваті. Вона дозволяє йому раніше відкрити свій подарунок, відеогру в гольф. Кінцеві титри показують, як Барт грає у свою нову гру.
Номер серії: 11
Назва серії: "Мардж не пишайся"
Оригінальна назва серії: "Marge Be Not Proud"
Дата виходу серії: 18 грудня 1995 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.5
