Про що 5 епізод серіалу "Люди майбутнього"
Після того, як Стівен порушує протокол Ultra під час тренувань, таємничий бос Джедікії наполягає на зустрічі зі Стівеном. Стівен стає занепокоєним, коли дізнається, що Джедікія не може захистити його, тому він звертається до Джона, який зацікавлений лише з егоїстичних міркувань. В іншому місці Tomorrow People відчайдушно хочуть піти на вечірку, як звичайні люди, але Джон і Кара не погоджуються щодо небезпечного плану. Тим часом Стівен планує піти на «Повернення додому» з Астрід, але коли він знову кидає її, вона вирішує дізнатися, що він насправді задумав.
Номер серії: 5
Назва серії: "Усі завтрашні вечірки"
Оригінальна назва серії: "All Tomorrow's Parties"
Дата виходу серії: 7 листопада 2013 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
