Про що 16 епізод серіалу "Щоденники вампіра"
Коли Стефан намагається пояснити останні події дуже хворій Олені, її першим інстинктом стає покликати Деймона. У той же час Деймон намагається придумати, як зробити тривожне зізнання Олені. Переглядаючи файли доктора Веса, Керолайн відкриває страшну таємницю та здивована, коли з’являється Енцо, який стверджує, що має рішення, яке всі шукають. За наполяганням Енцо Керолайн просить Стефана зустрітися з нею в таємничому місці, де до них приєднується група мандрівників, у тому числі Слоан, яка розкриває нову інформацію про важливість двійників. Під час весняних канікул у здебільшого безлюдному кампусі Вітмора Олена зустрічає Люка, студента, який, здається, знає її, хоча вона не пам’ятає зустрічі з ним. Нещодавно кинутий своїм хлопцем, Люк пропонує їм з Оленою провести перерву, напиваючись разом, але вона відправляє його на термінове завдання знайти Бонні та відьму-«новачка» Лів. Нарешті Деймон розповідає Олені правду про свою недавню діяльність, і вони приходять до нової згоди щодо своїх стосунків.
Номер серії: 16
Назва серії: "Поки ти спав"
Оригінальна назва серії: "While You Were Sleeping"
Дата виходу серії: 21 березня 2014 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.7
