Де виходить: BBC One
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 2 сезоні: 6 серій
Зараз 1923 рік, і Аллінгеми добре провели війну і тепер живуть у більшому будинку, де Едмунд у вихідні проводить вечірку для розваги свого політичного спонсора, лорда Кілмартіна. Берт Міддлтон поставив Кілмартіну 5 фунтів стерлінгів, які той виграє, намагаючись накопичити, щоб залишити Село на роботу в Шеффілді. Джон Міддлтон зараз займається молочним скотарством і орендує сарай молодого Альфа Раттера, щоб розмістити його 20 голів худоби та доїльний апарат.
Фібі та Берт починають невпевнені стосунки. Білл заохочує Грейс взяти участь у велопробігу через Пікс, але намагається виправдати, чому вона проводить так багато часу з Біллом. Джон помічає, що вона розсіяна, але вважає, що це тому, що вона насправді приваблює Альфа. У місто прибуває караван Марі Стоуп. Гілберт бере керівництво на фабриці та переміщує Агнес на іншу частину поверху, що призводить до катастрофічних наслідків. Відкривається танцювальний зал Hankin. Робін вірить, що у нього є спосіб допомогти Марті втекти.
День виборів не за горами, і розбіжності між Грейс і Джоном поглиблюються, оскільки на неї все більше справляють враження ліві ідеї Білла Гіббі. Джон робить молочну ферму успішною після того, як він встановлює мобільний доїльний апарат і бере на себе постачання молока в селі після того, як стадо Раттера захворіло на туберкульоз.
Едмунд і Гаррієт готуються до свого весілля, і, незважаючи на спротив Норми, Гілберт і Агнес вінчаються в каплиці. Берт і Фібі спіймані в маєтку Аллінгемів. Грейс кидає виклик Джону, незважаючи на всі його зусилля, щоб виправити ситуацію між ними.
Майбутнє ферми Міддлтон витає в повітрі, коли Джон перебуває в комі і отримує удар по голові під час масового посягання. Грейс відчуває суперечливі емоції, оскільки їй потрібно, щоб Джон жив, але вона боїться, що він видужає і згадає те, що бачив. Майбутній суд над Ейром змушує Марту зрозуміти, наскільки вона в нього закохана.
Джон все ще не може говорити, а Берт скривджений і збентежений чутками навколо його матері та Білла Гіббі. Клем вирішує розвіяти чутки раз і назавжди. Білл повертається в село як новий радник, припускаючи, що Шеффілду потрібна нова водойма. Перемога Клема над Мартою триває недовго, оскільки Каро вирішує, що хоче повернути свого сина. Норма бореться з плітками навколо її вагітності. Грейс заявляє селу, що хоче захистити його від загрозливих будівельних планів.
