Про що 7 епізод серіалу "Провід"
"Не хвилюйся, дитино. Ти все ще на годиннику". - Horseface Russell повертається в сумку на день, щоб змусити команду Соботки подумати, що опалення вимкнено; Нік і Жаба укладають угоду, яка залежить від передоплати та повернення грошей, які Фрог винен Зіггі; оскільки Стрінгер здійснює бек-енд платіж своєму сторонньому джерелу, здається, що ця домовленість могла бути повністю на Стрінгері; Ейвон і Бріанна невтішні, але Донетт, здається, сприймає все спокійно; новітні технології стеження не зрівняються з сучасним міським злочинним середовищем та ідіотизмом Герка та Карвера; Лендсмен і Ролз не встигають змусити Деніелса прийняти обійми, але Лестер нарешті наводить переконливий аргумент; отримавши жахливий проблиск майбутнього під час презентації про роботизовані доки, Соботка дає мастила ДіБ’яго, щоб трохи пришвидшитися під колесами дружнього до профспілок законодавства; пригнічений тим, що Нік забрав пакетний бізнес і зробив його успішним, Зіггі ще більше деморалізований, коли став жертвою жарт Мауї; клонований комп’ютер передає деталям інформацію, необхідну для виявлення та слідування за викраденою банкою, і таким чином зв’язує команду Соботка з Пропозицією Джо; Греггс і През продовжують стежити за зв'язком професіоналів; Деніелс безуспішно намагається переконати Марлу, що ця подробиця корисна для його кар’єри; Соботка просить Ната ще один рік бути президентом профспілки, а Нат цікавиться джерелом внесків, які Соботка робить від імені профспілки; Герк і Карвер встановлюють стеження за Ніком і обговорюють переваги створення фальшивого КІ, щоб відшкодувати збитки через помилку; роблячи перерву в розраді загиблих, Стрінгер обговорює ділову угоду з Пропозицією Джо, але Ейвон відкидає домовленості; Олена продовжує давати відсіч чарам Макналті.
Номер серії: 7
Назва серії: "Зворотна промивка"
Оригінальна назва серії: "Backwash"
Дата виходу серії: 14 липня 2003 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.2
