Про що 2 епізод серіалу "X Factor"
Судді відвідують Ньюкасл. Обидва змагальні групи проходять до наступного раунду. Дівчина намагається погуляти з двома найкращими друзями, але Саймон каже їй, що вона повинна кинути їх, якщо хоче піти далі. Після душевної розмови з друзями дівчина пробує себе перед суддями. Луїс знову знайомиться зі старим другом. Саймон пропонує Луї вивести її, а коли вона з’являється на обідню зустріч зі своїм собакою, Луї тікає від Саймона та виходить через чорний хід.
Номер серії: 2
Назва серії: "Епізод 2: Прослуховування, частина 2"
Оригінальна назва серії: "Episode 2: The Auditions Part 2"
Дата виходу серії: 11 вересня 2004 в 20:00
Статус: вийшла