Про що 1 епізод серіалу "Поза часом"
Ледве врятувавшись від вибуху на Mason Industries, Ваятт і Руфус переслідують Mothership назад до французького фронту бою під час Першої світової війни, щоб врятувати Люсі з Ріттенхауса. Там вони дізнаються, що Люсі залучила Марію Кюрі, відомого французького вченого та єдину людину, яка коли-небудь отримувала дві Нобелівські премії, щоб допомогти врятувати життя пораненого американського солдата, лише щоб дізнатися, що солдат є власним прадідом Люсі, який Ріттенхаус збирається стати їхнім лідером.
Номер серії: 1
Назва серії: "Війна, щоб покласти край усім війнам"
Оригінальна назва серії: "The War to End All Wars"
Дата виходу серії: 12 березня 2018 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.2
