Де виходить: HBO Max
Для якого віку: 17+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Найнятий першим американським кримінальним репортером Meicho Shimbun, Джейку Адельштейну швидко доручають висвітлити дві справи, які спочатку здаються не пов’язаними між собою, але незабаром він ставить свою кар’єру — і життя — на те, щоб з’єднати крапки.
Поки злочинний авторитет Тодзава небезпечно проходить межу між територіями, суперник Чіхара-Кай намагається стягнути внески. Саманта захищає іншу господиню, а Джейк стає свідком протистояння, яке змінює все.
Наполегливість Джейка окупається, коли він отримує ексклюзивну пропозицію від детектива Катагірі, але привертає до себе менш ідеальне око іншого в процесі. Тим часом Саманта вступає в справу з новим клієнтом, а Сато вибирає між словами та кулаками.
Поки Саманта крокує в майбутнє, її минуле наздоганяє її. За допомогою Емі, Тін-Тіна та Тренді Джейк досягає прориву в з’єднанні справ — і стикається віч-на-віч з головою Чіхарі-Кая, який вимагає послуги.
Коли Джейк допомагає виявити родимку в Чіхара-Каї, він повинен зважити ризики отримати послугу у відповідь від Ішіди. Саманта намагається вирішити свою проблему Мацуо. Вербування Сато закінчується нищівним уроком вірності.
Імпровізований мирний саміт Якудза виявляє, що Тозава залежить від власних дій. Саманта починає розраховуватися з Мацуо за боргами. Рішучий Джейк переслідує підказку Ішіди.
Джейк намагається відновити свою позицію після невдалого рейду, а Саманта все більше відчайдушно хоче знайти Поліну. Сато відчуває тиск свого піднесеного положення в Чіхарі-Каї.
Поки Саманта ризикує всім заради безпечного повернення Поліни, Сато змушений поєднувати бізнес із задоволенням. Поки Катагірі розробляє план, щоб нарешті знищити Тозаву, Джейк стикається з людьми кримінального авторитета.
