Где выходит: HBO Max
Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Джейк Адельштейн, нанятый Мэйчо Симбун в качестве первого американского криминального репортера, быстро получает задание освещать два дела, которые сначала кажутся не связанными друг с другом, но вскоре он ставит свою карьеру и жизнь на соединение точек.
В то время как криминальный авторитет Тодзава опасно балансирует между территориями, соперник Чихара-Кай изо всех сил пытается собрать взносы. Саманта защищает другую хозяйку, а Джейк становится свидетелем противостояния, которое все меняет.
Настойчивость Джейка окупается, когда он получает эксклюзив от детектива Катагири, но в процессе ловит менее идеальный взгляд кого-то другого. Тем временем Саманта находит общий язык с новым клиентом, а Сато выбирает между словами и кулаками.
По мере того, как Саманта делает шаги в будущее, ее прошлое настигает ее. С помощью Эми, Тин-Тин и Тренди Джейку удается соединить дела — и он сталкивается лицом к лицу с главой Чихари-Кай, которая требует об одолжении.
Когда Джейк помогает выявить крота в Чихара-Кай, он должен взвесить риски, связанные с получением услуги взамен от Исиды. Саманта пытается решить свою проблему с Мацуо. Вербовка Сато заканчивается разрушительным уроком лояльности.
Импровизированный саммит мира якудза находит Тозаву во власти своих собственных действий. Саманта начинает выплачивать свои долги Мацуо. Решительный Джейк преследует наводку Исиды.
Джейк изо всех сил пытается встать на ноги после неудачного рейда, в то время как Саманта все больше отчаянно пытается найти Полину. Сато чувствует давление своего высокого положения в Чихари-Кай.
Пока Саманта рискует всем ради благополучного возвращения Полины, Сато вынужден совмещать приятное с полезным. Пока Катагири разрабатывает план, как окончательно победить Тозаву, Джейк сталкивается с людьми криминального авторитета.
