Про що 5 епізод серіалу "Справжній детектив"
Невтішна розв'язка в лісі зняла справу Дори Ленг і перетворила Коула та Харта на місцевих героїв. Кожен із чоловіків налагоджує здоровий ритм життя, коли Харт повертається до своєї сім’ї, а Коул починає стосунки, здобуваючи репутацію ближчого на допитах. Минає час і його дочки дорослішають, Гарт стикається з новою напругою та спокусами, а Коул дізнається від підозрюваного в подвійних обіймах, що в старій справі може бути набагато більше, ніж він колись думав. У 2012 році Гілбоу та Папанія виклали свої карти на стіл, представивши нові розвідувальні дані, які загрожують Колі та змушують Гарта переглянути все, що він думав, що знає про свого колишнього партнера.
Номер серії: 5
Назва серії: "Таємна доля всього життя"
Оригінальна назва серії: "The Secret Fate of All Life"
Дата виходу серії: 17 лютого 2014 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.5
