Про що 5 епізод серіалу "Твін Пікс"
Одрі каже Куперу, що залишила йому повідомлення про Одноокого Джека. Купер каже Трумену, що не може згадати подробиць сну, але каже, що він життєво важливий для розкриття злочину. Після того, як Альберт засмутить усіх у місті та закінчить його розтин. Альберт і Трумен сваряться, а Боббі, Джеймс і Ліланд влаштовують сцену на похоронах Лаури. Медді, двоюрідна сестра Лаури, приїжджає до міста, а Хенк Дженнінгс, чоловік Норми, звільняється умовно-достроково. Купер не довіряє доктору Джейкобі.
Номер серії: 5
Назва серії: "Відпочинок у болю"
Оригінальна назва серії: "Rest in Pain"
Дата виходу серії: 27 квітня 1990 в 01:00
Статус: вийшла
