Про що 5 епізод серіалу "Твін Пікс"
Джейні-І кидає Купера на робоче місце Дугі, де той реагує на статую ззовні, запах кави та слова «агент» і «матеріали справи». Після того, як світло освітлює обличчя колеги, Купер звинувачує його у брехні, розгнівавши свого боса. Молодий хлопець, який живе через дорогу від того місця, де припаркована машина Дугі, йде досліджувати її, коли група бандитів вривається в неї, викликаючи вибух. Мітчуми побили і звільнили керівника казино, звинувативши його в причетності до виграшної серії Купера. Джейд кидає Куперу ключ від номера у готелі Great Northern у поштову скриньку. У «Твін Пікс» Шеллі позичає грошей своїй дочці Беккі, яка йде з чоловіком і вживає кокаїн. Доктор Джейкобі транслює відео про теорію змови, щоб продати свої золоті лопати, серед його глядачів Джеррі Хорн і Надін Герлі. Двійник Купера робить телефонний дзвінок у в'язниці, через що система безпеки дає збій. У Бакхорні розтин обезголовленого тіла показує обручку Дугі в шлунку. У Пентагоні полковнику Девісу повідомляють, що відбитки пальців на тілі Бакхорна збігаються з відбитками пальців Гарланда Бріггса - це шістнадцятий набір його відбитків, який вони знайшли за 25 років.
Номер серії: 5
Назва серії: "Повернення, частина 5"
Оригінальна назва серії: "The Return, Part 5"
Дата виходу серії: 5 червня 2017 в 01:00
Статус: вийшла
