Де виходить: Netflix
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Охоплений трагедією, Елліс намагається зосередитися на роботі, оскільки назріває великий проект, що змушує Анну звернутися за допомогою до сина Елліса Джексона.
Після дивного відкриття в підвалі Елліса, Джексон довше залишається в Лос-Анджелесі та встановлює межі зі своїм батьком, що надихає Елліса виступити проти дошки.
Сповнений рішучості змінити історію свого життя та бізнесу, Елліс запрошує репортера стежити за ним, а Анна намагається зробити так, щоб усе на роботі виглядало нормально.
Зіткнувшись з наслідками обкладинки Time, Елліс боїться бути вигнаним і отримує підтримку від старого приятеля, а Анна розкриває інформацію, щоб утримати близнюків.
Коли близнюки погрожують висунути звинувачення, Анна та Елліс планують сюрприз на день народження. Джексон і команда Червоної лабораторії прямують до бару, де виникають почуття.
Дзвінок від старого професора ставить Джексона в скрутне становище. Екіпаж Червоної лабораторії стикається з важкою правдою. Елліс націлюється на нові висоти на підробітку.
Елліс і Джексон проводять день, займаючись благоустроєм, поки час спілкування батька і сина не перетвориться на смажену. Удома Леслі вітає.
Екстрене засідання ради ставить роботу Елліса на карту. Шокуюче відкриття змушує Джексона вжити заходів, щоб врятувати компанію — і свого батька — від катастрофи.
