Про що 12 епізод серіалу "заступник"
«Місто спостереження» (кореспондент: Вікрам Ганді) – Камден, штат Нью-Джерсі, є одним із найбідніших і наркоманів у країні, а його рівень обіймів у 12 разів перевищує середній показник по країні. У 2011 році місто скоротило поліцейські сили майже вдвічі, майже 80 000 жителів регулярно охороняли 12 поліцейських одночасно. Держава втрутилася в капітальний ремонт відділу, запровадивши експериментальний охоронний апарат «Метро», оснащений такими футуристичними технологіями, як виявлення пострілів, тріангуляційні мікрофони та автоматичні зчитувачі номерних знаків. Оскільки подібні системи спостереження впроваджуються по всій країні, Вікрам Ганді їде до Камдена, щоб побачити, як працюють ці тактики, як мешканці ставляться до втрати приватності та яким може бути майбутнє поліції. «Забута війна» (кореспондент: Бен Андерсон) — Десять років тому криза в Дарфурі була справжньою справою. Американські політики, активісти та знаменитості звернулися до ЗМІ, щоб засудити президента Судану Омара аль-Башира за його жорстокий геноцид, а також закликати до справедливості та допомоги його жертвам. Проте сьогодні увага світу ослабла, незважаючи на те, що президент Башир залишається при владі. Люди продовжують гинути, а мільйони біженців залишаються в перевантажених таборах, наповнених недоїдаючими дітьми. Без достатньої допомоги з боку міжнародного співтовариства суданські повстанські групи втручаються у боротьбу за справедливість на власних умовах. Бен Андерсон вирушає до таборів для біженців у Чаді та Судані, щоб зустрітися з жертвами, про які світ забув, і повстанцями, які готуються до громадянської війни.
Номер серії: 12
Назва серії: "Місто спостереження та забута війна"
Оригінальна назва серії: "Surveillance City & The Forgotten War"
Дата виходу серії: 14 червня 2014 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
Остання серія сезону
