Про що 5 епізод серіалу "Вольтрон: Легендарний захисник"
Ханк і Коран зустрічають місцевих балмеранців, Шая і Ракса, які допомагають їм сховатися від Галри. Шей захоплюється цими двома і хоче їм допомогти, але Ракс обережний і наполягає, щоб вони пішли. Ханк і Коран можуть пройти повз Галру, щоб знайти кристал, але їх схоплюють і ув'язнюють. Шей допомагає їм втекти з кристалом, але її захоплює Галра після того, як її брат повідомляє їм про дії Шей.
Номер серії: 5
Назва серії: "Сльози Бальмера"
Оригінальна назва серії: "Tears of the Balmera"
Дата виходу серії: 15 червня 2016 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
