Про що 5 епізод серіалу "Китові війни"
MV Steve Irwin відчуває кілька технічних проблем, зокрема пошкоджений двигун, гідравлічний кран і гелікоптер. Корабель, який працює лише на одному двигуні, повинен повернутися в порт Мельбурна, Австралія, щоб провести ремонт, поки триває китобійний промисел. Деякі члени екіпажу вирішують повеселитися і залишити операцію. Після прибуття їх привітно зустріли та підбадьорювали громадяни та поліція. Потсі та Джайлз миттєво стають знаменитостями після повернення додому. Після набору нових членів екіпаж подорожує без свого розвідувального вертольота та повертається до Південного океану лише для того, щоб виявити, що підозріле судно все ще слідує за ними.
Номер серії: 5
Назва серії: "Хлопання дверей і ламання речей"
Оригінальна назва серії: "Doors Slamming and Things Breaking"
Дата виходу серії: 6 грудня 2008 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
