Для якого віку: 17+
Скільки серій в 3 сезоні: 6 серій
Тоні, який продовжує тримати Емму на відстані витягнутої руки, неохоче погоджується піти до дому Метта випити. Браян стикається зі знайомим обличчям.
Tambury Gazette вітає нового похмурого співробітника. Тим часом Кет відвідує екстрасенса, а непосидючий Джеймс будує плани на своє майбутнє.
Тоні вирушає в подорож з Меттом, щоб вшанувати свого батька. Джеймс передумав щодо свого нового життя. Тоні допомагає Кет призначити побачення.
Метт шукає вид спорту, у якому він міг би перемогти Тоні, Ленні просить Тоні стати його кумом, а Кет вечеряє з прискіпливим учителем.
Енн дає Тоні кілька порад, як рухатися вперед, Емма зустрічається зі старим другом, Метт страждає від страху, а Джеймс стоїть на захисті.
Інтерв'ю з хворою дитиною дуже вражає Тоні. Пізніше він приймає рішення про страхові гроші Лізи та приєднується до своїх друзів на міському ярмарку.
