Де виходить: BBC America
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 2 сезоні: 8 серій
Поппі та Джорджі вивчають мистецтво краси та дізнаються, як зробити ідеальне сушіння феном. Вони також судять конкурс красивих дітей і беруть участь у конкурсі.
Карлтони досліджують природу, знайомляться з дикою природою Флориди зблизька, проходять стежкою зі справжніми американцями та рятують життя на пляжі.
У цьому епізоді самозвані журналісти-розслідувачі YouTube Поппі та Джорджі дивляться на світ американського спорту, пробуючи свої сили в ролі вчених експертів у телевізійному шоу, стаючи талісманом баскетбольної команди коледжу, відвідуючи трек для драг-рейсів, перш ніж спробувати вигаданий і, можливо, безглуздий вид спорту квідич. Експертну інформацію надає легенда баскетболу Денніс Родман.
Початківці онлайн-коментатори Поппі та Джорджі мають роман. Окрім того, що вони опанували етикет побачень і стали офіційними особами на весіллі в Новому Орлеані, їхній шлях до справжнього кохання веде їх до вивчення мистецтва тантри, результатом чого є дуже інтимні моменти з незнайомцем. Поради щодо всього романтичного дає актор Майкл Урі («Хороша дружина», «Потворна Бетті»).
Брати та сестри Поппі та Джорджі вирушають на місію з’ясувати, що чекає на людство майбутнє, починаючи з імітації подорожі на Марс. Далі вони зустрічають людей, які сподіваються пережити апокаліпсис, перш ніж приєднатися до політичного кандидата з більш обнадійливим баченням. Легенда «Зоряного шляху» Джордж Такей веде їх у пошуках.
Поппі та Джорджі досліджують американську систему правопорядку, приєднуються до поліції в сонному містечку Луїзіани, дізнаючись, що не всі собаки милі й приємні, і що приймати гостей не завжди означає бути ввічливим до гостей. Карлтони також подорожують на самий край країни, щоб зустрітися з прикордонними ангелами, які пропонують допомогу мігрантам на шляху до Сполучених Штатів. Запитання ставляться суперзірці YouTube і «експерту зі злочинності» Джиммі Татро, що призводить до плутанини, а не до ясності.
Сьогоднішній епізод показує, як брати й сестри беруть участь у чужому світі роботи, починаючи з консультації щодо того, як скласти ідеальне резюме, потім готують шторм в американській закусочній, перш ніж вирушити на вулиці міста в якості водіїв для компанії Lyft, яка здійснює спільні поїздки. Епізод також включає участь Карлтонів у ярмарку вакансій, щоб похвалитися своїми новими обіймами та виголосити надихаючу промову. Телезірка та підприємець Ліза Вандерпамп готова дати пораду.
Поппі та Джорджі Карлтон поринули в американські свята, дізнавшись про прекрасну передріздвяну подію, як-от День подяки, відвідавши парад і виголосивши на ньому промову, перш ніж почуватися як вдома з приймаючою родиною, яка люб’язно запропонувала їм вечерю. Вони також відвідують Ту Бішват, День бабака та крадуть шоу в складній постановці Різдва.
