Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 11 серій
В результаті вторгнення в будинок ветеран війни загинув, а його дружина була серйозно поранена, але подальше розслідування створює більше запитань, ніж відповідей, оскільки, здавалося б, вичерпана справа – це що завгодно.
Минуло тридцять шість годин, і реальність починає осягати всі сторони. Барб і Расс повинні вперше зіткнутися віч-на-віч з підозрюваними, Картером і Обрі, під час слухання звинувачення. Для Обрі та Картера слухання є першою можливістю побачити одне одного після арешту. В іншому місці Тоні опиняється наляканим і самотнім, оскільки його поміщають у в’язницю для неповнолітніх. Серйозність ситуації лягла на плечі його батька Алонсо. Юридичні проблеми Гектора ускладнюються, коли слідчі виявляють існуючий ордер на його арешт у Мексиці. З новими тривожними фактами про Метта і Гвен стосунки між Барб і Рассом, а також Томом і Євою стають все більш напруженими, оскільки вони не дійшли згоди щодо місця поховання тіла Метта.
Майже через місяць після пред’явлення обвинуваченим емоційні проблеми всіх причетних продовжують поглиблюватися. Сестра Картера Алія (Регіна Кінг), побожна мусульманка, приїжджає, щоб підтримати свого брата, незважаючи на їхні натягнуті стосунки та її різке несхвалення його зв’язку з Обрі. Одночасно Алонзо отримує нову інформацію про справу Тоні, яка проливає світло на його сімейне життя, що змушує його сумніватися в тому, що він хороший батько. Проблеми Гектора посилюються, коли його впізнає член банди, і його лояльність піддається випробуванню. Барб продовжує свою невпинну боротьбу за справедливість і співпрацює з Ненсі Страумберг (Лілі Тейлор), яка є головою групи захисту прав жертв, щоб спробувати висунути проти Картера ще одне звинувачення у злочинах на ґрунті ненависті.
Наймолодший син Расса та Барб, Марк, приїжджає до Модесто, щоб підтримати своїх батьків, оскільки емоції зашкалюють, коли нова інформація дозволяє команді захисту Картера надати слухання про звільнення під заставу. Тим часом Алія хоче, щоб її брат тримався подалі від Обрі; і Тоні виходить із залу для неповнолітніх на випробувальний термін під опіку Алонзо.
Незабаром після звільнення Картера з-під застави він і Обрі возз'єднуються. У відчайдушній спробі вберегти його від суду та можливої страти, вона розрізає його браслет на щиколотці та змушує його тікати до канадського кордону. Тим часом, після похорону Метта в Окленді, Марк (запрошений актор Девід Гофлін) нарешті набрався сміливості сказати Барб, що він заручений з жінкою, яку вона може не схвалювати. Алонзо продовжує боротися за відновлення стосунків із сином після того, як Тоні звільнили з виховної колонії.
Барб звертається до засобів масової інформації, щоб привернути увагу до справи свого сина після того, як Картер і Обрі були затримані після їхньої невдалої спроби покинути країну. Тим часом Тоні вдається до крайнощів, щоб дізнатися, хто напав на його сестру; Алія турбується про скрутне становище свого брата тепер, коли він повернувся у в'язницю; Палмер і Содерберг змушують Гектора дати свідчення.
Тоні знову заарештували та відправили назад до колонії для неповнолітніх після того, як з’явилося викривальне відео. Тим часом Обрі просять свідчити проти Картера, який перебуває в одиночній камері, щоб уникнути в'язниці; Наречена Марка, Рішель, має незручну першу зустріч з Барб; і Алія планує мирну демонстрацію, щоб підтримати свого брата, коли обвинувачення не зацікавлене в нових доказах, які могли б йому допомогти.
Коли новини про організований Алією марш на користь Картера поширюються, напруга та емоції в суспільстві зростають. Місто намагається задушити демонстрацію, а прокуратура намагається запропонувати Картеру угоду про визнання провини. Демонізована та об’єктом нещасних погроз, Барб відмовляється відступати та відчайдушно збирає власну групу прихильників, щоб вони взяли участь у марші. Знову поміщений у колонію для неповнолітніх, Тоні могли висунути звинувачення як дорослому. Алонзо закликає його дати свідчення проти Картера, щоб отримати трохи поблажливості. Гектор знову зустрічається зі своєю дівчиною та обіцяє змінити своє життя заради неї та їхньої дочки. Залишившись безробітним і не маючи можливості, Расс звертається до Марка за допомогою, щоб він дозволив йому переїхати в будинок Мета й Гвен.
Після маршу на підтримку Картера, який вибухнув насильством, Алія та її адвокат використовують зміну громадської думки, щоб не залишити суду іншого вибору, окрім як перенести дату попереднього обстеження Картера. Емоції, які відчувають родини з обох сторін справи, досягають вершини, коли мати Обрі, Рут, призначає зустріч з Алією. Тим часом Расс продовжує працювати над будинком Метта та Гвен, щоб заповнити порожнечу, утворену його сумним рішенням покинути сім’ю багато років тому. Відчайдушно намагаючись зробити все можливе для Тоні, який тепер наляканий у в’язниці для неповнолітніх, Алонзо звертається за допомогою до малоймовірного джерела. Після того, як Обрі отримує новини від Картера, вона відчуває емоційне засмучення. Вона приймає рішення повністю змінити хід справи, ставши на протокол із запальною заявою.
Викриття останніх заяв Обрі мають далекосяжні наслідки, оскільки з’являються нові та шкідливі звинувачення проти ролі Метта Скокі в інциденті. Ця невдача, нарешті, є тією, від якої Барб не зможе оговтатися, залишивши Расса продовжувати боротьбу. Картер отримує нове життя, а перспективи Гектора стають найгіршими після того, як розповідь Обрі робить його свідчення щодо Картера та зброї для обіймів несуттєвими. Гектора негайно депортували та передали владі Мексики. В іншому місці, хоча Алонзо намагається знайти характерних свідків для майбутнього слухання Тоні, його сім’я об’єднується.
Кримінальна справа наближається до шокуючого завершення для всіх фігурантів, оскільки ми бачимо, як цей інцидент назавжди змінив життя кожного. Сповнені емоцій і несподіваних поворотів, одні подорожі закінчаться, а інші почнуться.
