Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 11 серий
В результате вторжения в дом ветеран войны погиб, а его жена серьезно ранена, но последующее расследование создает больше вопросов, чем дает ответов, поскольку, казалось бы, банальное дело — совсем не то.
Прошло тридцать шесть часов, и реальность начинает доходить до всех сторон. Барб и Расс впервые должны встретиться лицом к лицу с подозреваемыми, Картером и Обри, на слушании по делу. Для Обри и Картера слушание — первая возможность увидеться после ареста. В другом месте Тони оказывается напуганным и одиноким, когда его помещают в тюрьму для несовершеннолетних. Серьезность ситуации ложится тяжелым бременем на его отца, Алонзо. Юридические проблемы Гектора усугубляются, когда следователи обнаруживают действующий ордер на его арест в Мексике. По мере того, как раскрываются новые тревожные факты о Мэтте и Гвен, отношения между Барб и Расс, а также Томом и Евой становятся все более натянутыми, поскольку они расходятся во мнениях относительно того, где следует похоронить тело Мэтта.
Спустя почти месяц после предъявления обвинения обвиняемым эмоциональные осложнения у всех участников продолжают углубляться. Сестра Картера Алия (Реджина Кинг), набожная мусульманка, приезжает, чтобы поддержать своего брата, несмотря на их натянутые отношения и ее резкое неодобрение его отношений с Обри. Одновременно Алонзо получает обновленную информацию о деле Тони, которая проливает свет на его семейную жизнь, что заставляет его сомневаться в себе как в хорошем отце. Проблемы Гектора усугубляются, когда его узнает член банды, и его лояльность подвергается испытанию. Барб продолжает свою неустанную борьбу за справедливость и работает с Нэнси Страумберг (Лили Тейлор), которая является главой группы по защите прав жертв, чтобы попытаться получить еще одно обвинение в преступлении на почве ненависти против Картера.
Младший сын Расса и Барб, Марк, приезжает в Модесто, чтобы поддержать своих разлученных родителей, поскольку эмоции накаляются, когда новая информация позволяет команде защиты Картера добиться слушания об освобождении под залог. Тем временем Алия хочет, чтобы ее брат держался подальше от Обри; и Тони выходит из зала для несовершеннолетних с испытательным сроком на попечение Алонзо.
Вскоре после освобождения Картера из-под залога он и Обри воссоединяются. В отчаянной попытке уберечь его от суда и возможной казни, она разрезает браслет на его лодыжке и заставляет бежать к канадской границе. Между тем, после похорон Мэтта в Окленде, Марк (приглашенная звезда Дэвид Хофлин) наконец набирается смелости сказать Барб, что он помолвлен с женщиной, которую она может не одобрить. Алонзо продолжает бороться за то, чтобы восстановить отношения с сыном после того, как Тони выпустили из колонии для несовершеннолетних.
Барб обращается к средствам массовой информации, чтобы привлечь внимание к делу своего сына после того, как Картер и Обри задержаны после их неудачной попытки покинуть страну. Тем временем Тони идет на крайние меры, чтобы выяснить, кто напал на его сестру; Алия беспокоится о затруднительном положении своего брата теперь, когда он снова в тюрьме; Палмер и Содерберг вынуждают Гектора дать показания.
Тони снова арестовывают и отправляют обратно в тюрьму для несовершеннолетних после появления компрометирующего видео. Тем временем Обри просят дать показания против Картера, который находится в одиночной камере, чтобы не попасть в тюрьму; У невесты Марка, Ришель, неловкая первая встреча с Барб; и Алия планирует мирную демонстрацию в поддержку своего брата, когда обвинение не заинтересовано в новых доказательствах, которые могли бы ему помочь.
По мере распространения новостей об организованном Алией марше в защиту Картера напряженность и эмоции в обществе нарастают. Город пытается подавить демонстрацию, а окружной прокурор пытается предложить Картеру сделку о признании вины. Демонизированная и мишень недовольных угроз, Барб отказывается отступать и отчаянно сплачивает свою собственную группу сторонников, чтобы они пришли на марш. Вновь помещенный в тюрьму для несовершеннолетних, Тони может быть предъявлено обвинение как взрослому. Алонзо убеждает его дать показания против Картера, чтобы получить некоторую снисходительность. Гектор воссоединяется со своей девушкой и обещает изменить свою жизнь ради нее и их дочери. Безработный и без вариантов, Расс обращается к Марку за помощью, позволяя ему переехать в дом Мэтта и Гвен.
После марша в поддержку Картера, вылившегося в насилие, Алия и ее адвокат используют поворот общественного мнения, чтобы не оставить суду иного выбора, кроме как перенести дату предварительного следствия Картера. Эмоции, которые испытывают семьи по обе стороны дела, достигают апогея, когда мать Обри, Рут, назначает встречу с Алией. Тем временем Расс продолжает работать над домом Мэтта и Гвен, чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся из-за его прискорбного решения бросить свою семью много лет назад. Отчаявшись сделать все возможное для напуганного Тони, находящегося в заключении для несовершеннолетних, Алонзо обращается за помощью к неожиданному источнику. После того, как Обри получает новости от Картера, она эмоционально обезумела. Она принимает решение полностью изменить ход дела, выступив под запись с зажигательным заявлением.
Разоблачения недавних заявлений Обри имеют далеко идущие последствия, поскольку появляются новые и разрушительные обвинения против роли Мэтта Скоки в инциденте. Эта неудача, наконец, та, от которой Барб не сможет оправиться, оставив Расса, чтобы принять бой. Картер получает новую жизнь, в то время как перспективы Гектора ухудшаются после того, как отчет Обри делает его показания относительно Картера и оружия для объятий несущественными. Гектора тут же депортировали и передали мексиканским властям. В другом месте, хотя Алонзо изо всех сил пытается найти характерных свидетелей для предстоящего слушания дела Тони, его семья объединяется.
Уголовное дело подходит к шокирующему завершению для всех участников, поскольку мы видим, что каждая жизнь навсегда изменилась в результате этого инцидента. Заряженные эмоциями и неожиданными поворотами, одни путешествия заканчиваются, а другие начинаются.
