Перший сезон APB: актуальна інформація, графік виходу серій, опис

s1e1 / Hard Reset

Після того як технічний мільярдер Гідеон Рівз став свідком обіймів свого найкращого друга, він бере на себе керівництво проблемним 13-м округом Чикаго та перезавантажує його як технічно інноваційну поліцію, змушуючи округ переглянути все, що стосується боротьби зі злочинністю. Гідеон знає, що якщо він збирається щось змінити, йому знадобиться допомога, яку він знаходить у детектива Терези Мерфі, амбітного, розумного поліцейського, який готовий дати шанс технологічним ідеям Гідеона. Після того, як Гідеон запускає додаток APB, що дозволяє громадянам негайно повідомляти поліцію про злочин, кількість завантажень додатка різко зросла, і Гідеон розуміє, що його робота тільки починається.

вийшла 2017-02-07 в 02:00

7.5

s1e2 / Особисті справи "Personal Matters"

Коли Гідеон супроводжує Мерфі в поїздці, щоб побачити вплив його реформ, вони стикаються з пограбуванням аптеки, в результаті якого поранена дитина. Гідеон обіцяє взяти участь і випробовує новий безпілотник, але після того, як це не вдається, він отримує натхнення від малоймовірного джерела створити нові електричні мотоцикли, щоб допомогти знайти підозрюваних. Тим часом Мерфі стурбована, коли дізнається, що хтось із її близьких є керівником нового проекту, який може зруйнувати плани Гідеона щодо 13-го округу.

вийшла 2017-02-14 в 02:00

7.2

s1e3 / Ненависть до тов "Hate of Comrades"

Група грабіжників обіймається з охоронцем, який був колишнім офіцером міліції і який перед його смертю використовував додаток APB. Тим часом Гідеон переробляє крісло для зворотного зв’язку, яке раніше використовувалося в аерокосмічній промисловості, для використання в кімнаті для розслідування, і Мерфі дізнається, що її колишній чоловік, помічник державного прокурора Скотт Мерфі, може спостерігати за ними.

вийшла 2017-02-21 в 02:00

7.2

s1e4 / Втрата сигналу "Signal Loss"

Після того, як бронебійні кулі знаходять на чорному ринку, команда вирішує відправити офіцера Брандта на таємну місію, щоб зловити злочинців, які їх продають. Але коли місія йде не так, загін використовує високотехнологічну куртку, щоб допомогти вистежити Брандта та повернути його в безпечне місце. Тим часом оперативна група під керівництвом колишнього чоловіка Мерфі загрожує майбутньому Гідеона.

вийшла 2017-02-28 в 02:00

7.1

s1e5 / Над і за межами "Above and Beyond"

Після того, як чоловік вдається до крайнощів, щоб добитися справедливості для своєї дочки, Гідеон і Мерфі використовують нові технології для розслідування справи. Тим часом помічник державного прокурора продовжує допитувати Гідеона та його ідеї щодо 13-го округу.

вийшла 2017-03-07 в 02:00

7.2

s1e6 / Тато вдома "Daddy's Home"

Після того, як батько Гідеона потрапляє в біду, він звертається до Гідеона по допомогу. Тим часом Брандт і Госс працюють над тим, щоб вистежити організатора величезної справи про крадіжку автомобіля.

вийшла 2017-03-14 в 01:00

6.8

s1e7 / Ризикований бізнес "Risky Business"

Коли Мерфі та Ада об’єднуються, щоб вирішити проблему обіймів, вони виявляють, що наступною метою обіймача є Гідеон. Дізнавшись, що його безпека під загрозою під час величезної технологічної конференції його компанії, вони використовують високотехнологічну систему сканування, щоб спробувати вистежити обіймача.

вийшла 2017-03-21 в 01:00

7.1

s1e8 / Розпалювання пожеж "Fueling Fires"

Після чергової пожежі в одному з будинків, яким керує банда, Мерфі та Гідеон дізнаються, що причина набагато гірша, ніж акт помсти банди. Тим часом Ґосс не впевнений щодо старого приятеля Брандта по обслугі після того, як його звинувачують у нападі на клієнта в барі, де він працює вишибалою. Госс шукає правду, а Гідеон стикається з важливим рішенням.

вийшла 2017-03-28 в 01:00

6.9

s1e9 / Останній потяг до Європи "Last Train to Europa"

Агент ФБР звертається за допомогою до Мерфі, коли дізнається, що життя його інформатора може бути під загрозою. Гідеон не тільки допомагає Мерфі в розслідуванні, але й приймає рішення, яке може змінити або розбити його компанію. Тим часом минуле повертається, щоб переслідувати Аду.

вийшла 2017-04-04 в 01:00

7.2

s1e10 / Strange Bedfellows

Коли серійний ґвалтівник виходить на свободу, капітан Конрад наказує Гідеону та Мерфі знайти злочинця, поки не з’являться інші жертви. Однак після того, як нова технологія Гідеона не допомогла в цьому випадку, команда змушена звернутися за допомогою до неочікуваного союзника. Тим часом Ада бореться із загрозливою частиною свого минулого та хвилюється, що якщо вона знову випливе на поверхню, це може бути шкідливим.

вийшла 2017-04-11 в 01:00

7

s1e11 / Скринька Пандори "Pandora's Box"

Життю Гідеона загрожує загроза, тому Конрад відправляє його додому, щоб він утік із округу 13. Коли люди, які переслідують Гідеона, знаходять його, Мерфі та Гідеон ховаються в його таємній лабораторії, де потрапляють у пастку. Поки вони шукають спосіб втекти, Мерфі дізнається головну причину, чому ці люди переслідують Гідеона.

вийшла 2017-04-18 в 01:00

7.3

s1e12 / Рикошет "Ricochet"

Коли Гідеона звинувачують у недавніх терористичних атаках, він і капітан Конрад швидко працюють над пошуком справжнього винуватця. Але Гідеон опиняється в скрутному становищі, коли Денні продовжує використовувати свої технологічні хитрощі, щоб зруйнувати місто, залишаючи Мерфі, Аду та решту загону намагатися знайти спосіб зупинити його.

вийшла 2017-04-25 в 01:00

7.2