Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Детектив поліції Лос-Анджелеса Сем Годіак і офіцер під прикриттям Браян Шейф починають пошуки зниклої дівчини-підлітка Емми Карн, яка потрапила під чари скандально відомого лідера секти Чарльза Менсона.
Годіак і Шафе розслідують складну справу про обійми в умовах зростання расової напруги. Тим часом Менсон змушує батька Емми, Кена Карна, познайомити його з керівником музичного бізнесу.
Наркоторговця Арта Гледнера знайшли обійнятим, а головним підозрюваним став стукач Шефа, Майк Вікері. Годіак погоджується допомогти Шафе виправдати Вікері. В обмін на це Шейф проводить під прикриттям новачка Чармейна Таллі в родину Менсонів, щоб дізнатися, де у Менсона Емма. Їм це вдається, але не без наслідків, особливо для Шармена.
Годіак розслідує обійми Арта Гледнера через його покійну дружину Люсіль, яка керує бурлеск-клубом. Менсон ховає Емму, але Годіак під тиском Грейс зрештою знаходить її та повертає додому.
Розслідування обіймів у Південному Центральному регіоні підсилює напругу з Чорними Пантерами; Емма йде в МВС; Годіак втрачає контроль... і на допомогу приходить Шафе.
Чарлі одужує; Шармен знаходить справу; Годіак шукає чоловіка, який переслідував родину Шафа; Шафе допомагає Годіаку передати повідомлення своєму синові.
Катлер отримує несподіваного відвідувача; Годіак і Шафе працюють як обійми голлівудської зірки; Чарлі ходить за покупками зброї.
Карн ховає таємниці; не зумівши вразити продюсера звукозапису, Менсон перекладає своє розчарування на сім'ю; Шафе ловить важкий перерву; Ходяк втрачає старого друга.
Перша поїздка Шармен закінчується, коли її товаришів по службі вбивають, перші в серії обіймів поліцейських. Її рішучість піддається випробуванню, коли Годіак і Шафе залучають Пантер, щоб допомогти знайти стрільця.
Чарлі перевіряє відданість Емми; Шафе проходить тест Гуапо; Після своєї першої поїздки з кислотою, завдяки люб’язності Менсона, Годіак допомагає колезі-детективу розкрити секрет.
Довіра стає проблемою, коли Банчі просить Годіака вирішити проблему обіймів його брата; родина Годіаків збирається разом, щоб допомогти Уолту; Гуапо змушує Шафа працювати; Чарлі відвідує мати; Сейді підлаштовує Емму.
Відсутність Емми відчувається, коли сім'я Менсонів знімає документальний фільм; Годіак укладає угоду з Кеном Карном, щоб врятувати його сина.
Емма повертається до родини саме тоді, коли у Мері починаються пологи; Угода Годіака щодо Волта йде на південь; завершення розслідування щодо обіймів Годіака та Шафа має непередбачені наслідки; Карн вирішує стару проблему.
