Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Детектив полиции Лос-Анджелеса Сэм Ходиак и офицер под прикрытием Брайан Шейф начинают поиски пропавшей девочки-подростка Эммы Карн, которая попала под чары лидера печально известного культа Чарльза Мэнсона.
Ходиак и Шейф расследуют запутанный случай объятий на фоне растущей расовой напряженности. Тем временем Мэнсон заставляет отца Эммы, Кена Карна, представить его руководителю музыкального бизнеса.
Наркоторговец Арт Гладнер найден обнимающимся, а главный подозреваемый - стукач Шейфа, Майк Викери. Ходиак соглашается помочь Шафе реабилитировать Викери. Взамен Шейф берет новичка Чармейн Талли под прикрытием в семью Мэнсона, чтобы узнать, где у Мэнсона Эмма. Им это удается, но не без последствий, особенно для Чармейн.
Ходиак расследует объятия Арта Гладнера через его покойную жену Люсиль, которая управляет клубом бурлеска. Мэнсон прячет Эмму, но Ходиак под давлением Грейс в конце концов находит ее и приводит домой.
Расследование обнимашек в Южном Централе усиливает напряженность в отношениях с Черными пантерами; Эмма пропадает без вести; Ходиак теряет контроль... и на помощь приходит Шафе.
Чарли выздоравливает; Чармейн находит чемодан; Ходиак ищет человека, который беспокоил семью Шафа; Шафе помогает Ходиаку передать сообщение своему сыну.
К Катлеру приходит неожиданный посетитель; Ходиак и Шейф обнимаются с голливудской звездой; Чарли покупает оружие.
Карн скрывает секреты; не сумев произвести впечатление на продюсера, Мэнсон вымещает разочарование на своей семье; Shafe ловит тяжелый перерыв; Ходиак теряет старого друга.
Первая поездка Чармейн заканчивается, когда ее коллеги-офицеры застрелены, что является первым из серии обниманий полицейских. Ее решимость подвергается испытанию, когда Ходиак и Шейф вербуют Пантер, чтобы помочь найти стрелка.
Чарли проверяет лояльность Эммы; Шафе проходит тест Гуапо; после своего первого кислотного трипа, любезно предоставленного Мэнсоном, Ходиак помогает коллеге-детективу раскрыть секрет.
Доверие становится проблемой, когда Банчи просит Ходиака решить проблему объятий его брата; семья Ходиак собирается вместе, чтобы помочь Уолту; Гуапо заставляет Шафа работать; Приезжает мать Чарли; Сэди подставляет Эмму.
Отсутствие Эммы ощущается, когда семья Мэнсона снимает документальный фильм; Ходиак заключает сделку с Кеном Карном, чтобы спасти своего сына.
Эмма возвращается в семью, когда у Мэри начинаются схватки; Сделка Ходиака с Уолтом проваливается; завершение расследования объятий Ходиака и Шейфа имеет непредвиденные последствия; Карн решает старую проблему.
