Для якого віку: 12+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Майкл повернувся до керма компанії, і оскільки все, здається, йде гладко, він вирішує взяти Джорджа Майкла в сімейну каюту. Але все змінюється, коли Майкл вирішує розшукати свого батька, що приводить його до Ріно. Тим часом Ліндсі, а також Джордж Майкл і Мейбі (які все ще мають справу зі своїм поцілунком) вирушають на пошуки Тобіаса; GOB відвідує подію, яка возз’єднує покинутих синів із їхнім батьком; і Люсіль повертається до колишнього себе, маючи справу з Бастером.
Джордж-старший стверджує, що його підставила британська група, незважаючи на те, що його закликали визнати себе винним. Майкл їде через місто до Wee Britain, щоб розглянути претензію свого батька, де він зустрічає Риту, красиву британську жінку, яку Майкл незабаром запросив на побачення. Тим часом Ліндсі спокушає нового адвоката, але її час оплачують; і GOB витрачає весь свій час на магію, щоб уникнути спілкування зі своїм сином.
Майкл, стурбований тим, що Ріта подумає про нього, бреше й каже їй, що в нього немає сім’ї. Однак правда зрештою виявляється, коли Риту запрошують на сімейний вечір, що призводить до поганих результатів. Тим часом Ліндсі найняли нянею для нового адвоката; Джордж-старший знову намагається втекти; і Тобіас тренує Бастера, щоб допомогти йому подолати проблеми з впевненістю в собі.
Коли Ріта називає Майкла на прізвисько, яке, на його думку, означає «слабкий», Майкл намагається вмовити Джорджа Майкла піти з ним на різні «чоловічі» заходи. Однак Джордж Майкл вирішує допомогти Енн підготуватися до конкурсу внутрішньої краси, тому Майкл записується на триатлон зі Стівом Холтом. Тим часом Джордж-старший працює волонтером у програмі Startled Straight, але лякає не ту групу.
Майкл намагається врятувати угоду з нерухомістю, коли виникає проблема з кротом. Він отримує допомогу від GOB, Бастера та Ларрі, але план взагалі не працює. Тим часом Тобіас думає, що агент ЦРУ є агентом CAA, через що він ненавмисно зраджує свою сім’ю, а Майкл робить Ріті спокусливу пропозицію.
Майкл оголошує своїй родині, що він збирається одружитися з Рітою, змушуючи Джорджа-старшого думати, що Ріта прагне тільки до грошей компанії. Коли дядько Ріти Тревор розкриває дивовижну інформацію, щоб зупинити весілля, Майкл сперечається, чи хоче він продовжити весілля чи ні.
Пригнічений розривом із Рітою, Майкл намагається зв’язатися зі своєю матір’ю, але незабаром виявляє, що вона зустрічається з наглядачем. Нарешті Майкл вирішує розповісти батькові про зраду матері, але у Джорджа-старшого є власний план під прикриттям. Тим часом домашня черепаха Бастера потрапляє в таємну коробку Оскара з травою, і сім’я Блут збирається разом, щоб спланувати користь від небезпечної для життя Тобіаса пересадки волосся.
GOB починає заважати на роботі, тому Майкл доручає йому керувати власним банановим кіоском, щоб тримати його подалі від компанії Bluth. Однак Майкл дізнається, що його батько використовує GOB проти нього, що призводить до конфронтації між GOB і Майклом, що призводить до того, що GOB і Майкл об'єднуються проти свого батька. Тим часом Люсіль підтягують обличчя, а Тобіас і Ліндсі борються за увагу Боба Лоблау.
Стурбований майбутнім своєї родини, Джордж-старший наполягає на зборі коштів, щоб підвищити обізнаність суспільства. Майклу доручають знайти знаменитість, яка стане ведучим заходу, а в кінцевому підсумку вистежує Енді Ріхтера. Тим часом ГОБ випадково стає офіціантом і має справу з грубим клієнтом — своєю матір’ю.
Джордж-старший наймає нового адвоката, а його родина бере участь у фальшивому судовому процесі під головуванням судді Рейнхолда, який готується до справжнього. Тим часом Бастер притворюється, що перебуває в комі, щоб уникнути свідчень, а Джордж Майкл і Мейбі одружуються, щоб розважити пацієнтів лікарні. В іншому місці Майкл починає з’ясовувати особу Н. Блута.
Майкл наймає жінку, яка може бути його сестрою, і послуги, які вона надає, є саме тими, що потрібні компанії, але не тими послугами, які очікував Майкл. Тим часом удавана кома Бастера привертає увагу місцевого політика.
Майкл і Бастер їдуть до Іраку, щоб врятувати GOB, який був ув'язнений під час туру USO. Там вони стикаються зі зброєю масового знищення – мережею масового обману – в яку втягнута родина Блут. Повернувшись у Штати, Джордж Майкл планує вечірку-сюрприз на день народження Sweet 16 для Мейбі.
Усі звинувачення з компанії зняті, що призвело до того, що Майкл стикається з новим типом дисфункції, коли він готується стати генеральним директором компанії Bluth.
