Перший сезон Awake: актуальна інформація, графік виходу серій, опис

s1e1 / Пілот "Pilot"

Після жахливої автомобільної аварії дет. Майкл Бріттен приходить до тями, коли дізнається, що його дружина Ханна загинула, а син-підліток Рекс вижив у аварії. Коли він намагається зібрати своє життя докупи, він знову прокидається у світі, де його дружина жива, а син мертвий. Оскільки він хоче зберегти живими і Ханну, і Рекса, він починає жити в двох реальностях і починає розкривати злочини в обох світах за допомогою двох різних партнерів, Дет. Ісая «Птах» Фріман і Дет. Єфрем Вега. Йому призначають терапевтів в обох реальностях, доктора Лору Еванс і доктора Джона Лі, які допомагають Майклу навчитися справлятися з його новим існуванням.

вийшла 2012-03-02 в 03:00

8.3

s1e2 / Маленький хлопець "The Little Guy"

Намагаючись впоратися з горем свого сина та дружини в двох альтернативних реальностях, Майкл отримує ключ до обіймів бездомного чоловіка в одній реальності та намагається використати її, щоб знайти підозрюваного в іншій реальності. Тим часом капітан Майкла починає сумніватися в його розумі, оскільки події автомобільної аварії стають під сумнів.

вийшла 2012-03-09 в 03:00

7.8

s1e3 / Винні "Guilty"

Два світи детектива Майкла Бріттена виходять з-під контролю, коли його сина Рекса викрадає каторжник-втікач Купер, чоловік, якого Бріттен заарештував 10 років тому. У своїй іншій реальності Ханна засмучена тим, що Бріттен не може відвідати захід на честь їхнього померлого сина, оскільки він шукає зниклого підлітка. Підказки з обох світів призводять до протистояння, яке ставить під сумнів розсудливість Бріттена.

вийшла 2012-03-16 в 02:00

7.8

s1e4 / Кейт досить "Kate is Enough"

Під час розслідування ймовірного самогубства під час елітної вечірки на яхті з детективом Вегою детектив Бріттен стикається з колишньою нянею Рекса Кейт. Пізніше, у справі, яку Бріттен розслідує з «Птахом», Кейт знову з'являється, цього разу як підозрювана. Доктор Лі та доктор Еванс намагаються допомогти йому розібратися в його зустрічі з цими двома дуже різними версіями однієї жінки.

вийшла 2012-03-23 в 02:00

7.5

s1e5 / Орегон "Oregon"

Детектив Бріттен раптово стає підозрюваним у власній справі, коли агент ФБР Санторо ставить під сумнів його методи розшуку серійного обіймальника, якого вважають мертвим. Тим часом, після смерті її сина, Ханна шукає розраду в дослідженні можливості переїзду в Орегон і повернення до школи. І доктор Лі, і доктор Еванс вірять, що якщо Бріттен переїде з Лос-Анджелеса, його зцілення прогресуватиме, а його мрії зникнуть.

вийшла 2012-03-30 в 02:00

7.7

s1e6 / Це не мій пінгвін "That\'s Not My Penguin"

Розбираючи ситуацію із захопленням заручників із детективом Вегою, детектив Майкл Бріттен несподівано виявляє, що співпрацює з доктором Лі. У спробі заспокоїти Габріеля Ваята, пацієнта, який погрожував підірвати психлікарню, Бріттен скомпрометований, і наслідки переслідують його в іншу реальність. Тим часом Рекс знайомить свою дівчину Емму зі своїм татом, а Берд виявляє занепокоєння через те, що Бріттен не зосереджується через його безсонні ночі.

вийшла 2012-04-06 в 02:00

8.3

s1e7 / Тако Рікі "Ricky\'s Tacos"

Несподівана підказка приводить детектива Бріттена до порожнього складу, який був пов’язаний зі справою, яку він розслідував до аварії. Його цікавість викликає занепокоєння капітана Гарпера. Тим часом Ханна готується до переїзду в Орегон. Берд і Бріттен розслідують таємниче самогубство, а детектив Вега і Бріттен працюють над обіймами трирічної дитини. Пізніше доктор Лі дає Бріттену ключ до вирішення однієї з його справ, а доктор Еванс допомагає йому прийняти рішення про переїзд.

вийшла 2012-04-13 в 02:00

7.5

s1e8 / Нічне купання "Nightswimming"

Детектив Бріттен допомагає возз’єднатися та підготувати пару до нового життя в програмі захисту свідків; Знайомство між детективом Вегою та давнім інформатором Бріттена не проходить гладко.

вийшла 2012-04-20 в 02:00

7.3

s1e9 / День гри "Game Day"

Коли гра в Bowl закінчується по-різному в двох реаліях Майкла, він починає розуміти, як дрібні події можуть мати великі наслідки, коли в результаті вчиняються два різні злочини. Тим часом Емма розлучається з Рексом в одному реаліті, а Вега планує прощальну вечірку для Майкла в іншому.

вийшла 2012-04-27 в 02:00

7.7

s1e10 / Млява вода "Slack Water"

Детектив Бріттен і Берд розглядають те, що, здається, є випадком бандитського насильства, але підказки з іншої реальності змушують його придивитися трохи ближче. Тим часом Ханна використовує свою інтуїцію, щоб обговорити важку ситуацію з дівчиною Рекса Еммою. Пізніше капітану Гарпер доводиться стримувати обіцянку, а детектив Вега планує вечірку для Бріттена.

вийшла 2012-05-04 в 02:00

7.8

s1e11 / Привітайся з моїм маленьким другом "Say Hello to My Little Friend"

Втративши свідомість під час банджі-стрибка в одній реальності, Майкл виявляє, що потрапив у пастку в іншу реальність, і шляху назад немає. Гірше того, він стає дедалі неспроможним відрізнити реальність від галюцинацій, оскільки плід його уяви переслідує його.

вийшла 2012-05-11 в 02:00

8.8

s1e12 / Дві птиці "Two Birds"

Детектив Бріттен не знає, кому довіряти, коли правда про аварію починає розкриватися, а змова високого рангу загрожує обом його реаліям. У хвилину розчарування Бріттен вирішує взяти закон у свої руки та вирушає на детектива Гокінса, поставивши себе та Берда під приціл змовників. Капітану Гарперу доручено навести порядок. Пізніше, коли його допитують про його партнера, детектив Вега починає турбуватися про наміри свого капітана.

вийшла 2012-05-18 в 02:00

8.7

s1e13 / Turtles All Way Down "Turtles All the Way Down"

Коли Бріттен починає усвідомлювати правду про аварію, змова загрожує обом його реаліям; Бріттен переслідує детектива Хокінса; Доктор Лі та доктор Еванс збираються разом у дебатах, які змушують Бріттена обрати шлях.

вийшла 2012-05-25 в 02:00

8.6