Первый сезон Пробуждение: актуальная інформация, график вихода серий, описание

s1e1 / Пилот "Pilot"

После ужасной автомобильной аварии дет. Майкл Бриттен приходит в сознание и узнает, что его жена Ханна умерла, а его сын-подросток Рекс выжил в аварии. Когда он пытается собрать свою жизнь заново, он снова просыпается в мире, в котором его жена жива, но его сын мертв. Поскольку он хочет сохранить жизнь Ханне и Рексу, он начинает жить в двух реальностях и обращается к раскрытию преступлений в обоих мирах с помощью двух разных партнеров, Дет. Исайя «Берд» Фриман и Дет. Ефрем Вега. Ему назначают терапевтов в обеих реальностях, доктора Лауру Эванс и доктора Джона Ли, которые помогают Майклу научиться справляться со своим новым существованием.

вышла 2012-03-02 в 03:00

8.3

s1e2 / Маленький парень "The Little Guy"

Пытаясь справиться с горем своего сына и жены в двух альтернативных реальностях, Майкл получает подсказку к объятиям бездомного человека в одной реальности и пытается использовать ее, чтобы найти подозреваемого в другой реальности. Тем временем капитан Майкла начинает сомневаться в его здравом уме, поскольку события автомобильной аварии ставятся под сомнение.

вышла 2012-03-09 в 03:00

7.8

s1e3 / Виновный "Guilty"

Два мира детектива Майкла Бриттена выходят из-под контроля, когда его сына Рекса похищает беглый каторжник Купер, которого Бриттен арестовал 10 лет назад. В своей другой реальности Ханна расстроена тем, что Бриттен не может присутствовать на мероприятии в честь их умершего сына, потому что он выслеживает пропавшего подростка. Подсказки из обоих миров приводят к конфронтации, которая ставит под сомнение здравомыслие Бриттена.

вышла 2012-03-16 в 02:00

7.8

s1e4 / Кейт достаточно "Kate is Enough"

Расследуя предполагаемое самоубийство во время высококлассной вечеринки на яхте с детективом Вегой, детектив Бриттен сталкивается с бывшей няней Рекса Кейт. Позже, в деле, которое Бриттен расследует вместе с «Бердом», снова появляется Кейт, на этот раз в качестве подозреваемой. Доктор Ли и доктор Эванс пытаются помочь ему разобраться в его столкновении с двумя совершенно разными версиями одной и той же женщины.

вышла 2012-03-23 в 02:00

7.5

s1e5 / Орегон "Oregon"

Детектив Бриттен внезапно становится подозреваемым в своем собственном деле, когда агент ФБР Санторо ставит под сомнение его методы выслеживания серийного обнимателя, которого считали мертвым. Между тем, после смерти сына Ханна находит утешение в возможности переехать в Орегон и вернуться в школу. И доктор Ли, и доктор Эванс считают, что если Бриттен уедет из Лос-Анджелеса, его исцеление будет прогрессировать, а его мечты исчезнут.

вышла 2012-03-30 в 02:00

7.7

s1e6 / Это не мой пингвин "That\'s Not My Penguin"

Работая над ситуацией с заложниками с детективом Вегой, детектив Майкл Бриттен неожиданно обнаруживает, что сотрудничает с доктором Ли. Пытаясь успокоить Габриэля Уайата — пациента, который угрожал взорвать психиатрическую больницу, — Бриттен скомпрометирован, и эффекты следуют за ним в его другую реальность. Тем временем Рекс представляет свою девушку Эмму своему отцу, а Бёрд выражает беспокойство по поводу того, что Бриттен не может сосредоточиться из-за его бессонных ночей.

вышла 2012-04-06 в 02:00

8.3

s1e7 / Тако Рикки "Ricky\'s Tacos"

Неожиданная подсказка приводит детектива Бриттена на пустой склад, связанный с делом, которое он расследовал до аварии. Его любопытство вызывает беспокойство у капитана Харпера. Тем временем Ханна готовится к переезду в Орегон. Берд и Бриттен расследуют загадочное самоубийство, а детектив Вега и Бриттен разбираются с объятиями трехлетнего ребенка. Позже доктор Ли дает Бриттену ключ к раскрытию одного из его дел, а доктор Эванс помогает ему принять решение о переезде.

вышла 2012-04-13 в 02:00

7.5

s1e8 / ночное плавание "Nightswimming"

Детектив Бриттен помогает воссоединиться и подготовить пару к новой жизни в программе защиты свидетелей; Знакомство между детективом Вегой и давним информатором Бриттена не проходит гладко.

вышла 2012-04-20 в 02:00

7.3

s1e9 / День игры "Game Day"

Когда игра в Bowl заканчивается по-разному в двух реальностях Майкла, он начинает понимать, как небольшие события могут иметь серьезные последствия, когда в результате возникают два разных преступления. Тем временем Эмма расстается с Рексом в одной реальности, а Вега планирует прощальную вечеринку для Майкла в другой.

вышла 2012-04-27 в 02:00

7.7

s1e10 / Стоячая вода "Slack Water"

Детектив Бриттен и Бёрд расследуют дело, похожее на групповое насилие, но подсказки из его другой реальности заставляют его присмотреться повнимательнее. Тем временем Ханна использует свою интуицию, чтобы обсудить сложную ситуацию с подругой Рекса Эммой. Позже капитан Харпер вынуждена отказаться от обещания, а детектив Вега планирует прощальную вечеринку Бриттена.

вышла 2012-05-04 в 02:00

7.8

s1e11 / Передай привет моему маленькому другу "Say Hello to My Little Friend"

Потеряв сознание во время прыжка с тарзанки в одной реальности, Майкл обнаруживает, что он попал в ловушку другой реальности, и пути назад нет. Хуже того, он становится все более неспособным отличить реальность от галлюцинации, поскольку плод его воображения преследует его.

вышла 2012-05-11 в 02:00

8.8

s1e12 / Две птицы "Two Birds"

Детектив Бриттен не знает, кому доверять, когда правда об аварии начинает раскрываться, а заговор высокопоставленных лиц угрожает обеим его реальностям. В момент разочарования Бриттен решает взять закон в свои руки и преследует детектива Хокинса, ставя себя и Берда под прицел заговорщиков. Капитану Харперу приказано навести порядок. Позже, когда его спрашивают о его партнере, детектив Вега начинает беспокоиться о намерениях своего капитана.

вышла 2012-05-18 в 02:00

8.7

s1e13 / Черепахи на всем пути вниз "Turtles All the Way Down"

Когда Бриттен начинает понимать правду об аварии, заговор угрожает обеим его реальностям; Бриттен преследует детектива Хокинса; Доктор Ли и доктор Эванс сходятся в дебатах, которые вынуждают Бриттена выбрать путь.

вышла 2012-05-25 в 02:00

8.6