Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Жульєн розшукує зниклу секс-працівницю Наталі Роуз. Він зустрічає Едварда, дядька Наталі, і двоє чоловіків заглиблюються в злочинний світ амстердамського кварталу червоних ліхтарів.
Наталі розкриває всю шокуючу правду про Едварда, і Жюльєн має діяти обережно. Коли трапляється трагедія, Жульєн вирішує розкрити справжні мотиви Едварда.
Жюльєн стикається з Едвардом і змушений вжити рішучих заходів, щоб захистити свою родину. Але особиста бомба змушує Жульєна зіткнутися з деякими таємницями власного минулого.
Жульєн вирушає в погоню за грошима, а Женев'єва змушує Едварда зустрітися з Константіном. Однак Едвард робить необачний крок, який ставить під загрозу всю справу.
Триває полювання на Едварда, який втік до Англії. Жюльєн і Женев'єва планують зухвалий крок, щоб спробувати повернути Костянтина та знищити Бригаду.
Поки Жюльєн і Женев’єва перехитрують Константіна, Бригада робить власний крок, і коли Жюльєн розкриває їхнє внутрішнє джерело, все призводить до драматичного завершення.
