Про що 1 епізод серіалу "Batman Beyond"
Через двадцять років після оригінального серіалу та в новенькому костюмі «Бет-костюм» Брюс Вейн береться проти банди викрадачів, щоб врятувати заручника, але той отримує серцевий напад. Змушений піднятися на повітряній кулі, щоб врятувати своє життя, він вирішує піти на пенсію.
Уоррену МакГіннісу, співробітнику Wayne-Powers Industries, дають диск із секретною інформацією про дуже смертоносний вид забруднювача, який виробляє компанія. Інформатор, друг і товариш по службі, зникає.
Террі МакГінніс, син Уоррена, порушує комендантську годину та вступає в сварку з бандою під назвою «Джокерз». Він тікає в сільську місцевість, де йому на допомогу приходить літній Брюс Уейн. Ослаблений після бійки Брюс дозволяє Террі допомогти йому повернутися в садибу. Коли він непритомний, Террі натрапляє на Бет-печеру.
Террі повертається додому та знаходить свого батька мертвим. Клянучись помститися, він знаходить диск серед особистих речей свого батька і повертається в маєток Уейна, щоб розповісти Брюсу про підозру в корупції в його компанії...
Номер серії: 1
Назва серії: "Переродження (частина 1) Короткий зміст"
Оригінальна назва серії: "Rebirth (Part 1) Summary"
Дата виходу серії: 11 січня 1999 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4
