Где выходит: The WB
Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Спустя двадцать лет после выхода оригинального сериала и в совершенно новом костюме Бэтмена Брюс Уэйн бросает вызов банде похитителей, чтобы спасти заложника, но у него случается сердечный приступ. Вынужденный поднять воздушный шар, чтобы спасти свою жизнь, он решает уйти на пенсию. Уоррену Макгиннису, сотруднику Wayne-Powers Industries, вручают диск, содержащий секретную информацию о крайне смертоносном виде загрязняющих веществ, производимых компанией. Информатор, друг и коллега по работе, исчезает. Терри МакГиннис, сын Уоррена, нарушает комендантский час и вступает в стычку с бандой под названием «Джокерз». Он бежит в деревню, где ему на помощь приходит пожилой Брюс Уэйн. Ослабленный после боя Брюс позволяет Терри помочь ему вернуться в поместье. Находясь без сознания, Терри натыкается на Бэт-пещеру. Терри возвращается домой и обнаруживает, что его отец мертв. Поклявшись отомстить, он обнаруживает диск среди личных вещей своего отца и возвращается в поместье Уэйнов, чтобы рассказать Брюсу о предполагаемой коррупции в его компании...
Брюс Уэйн раскрывает секрет диска, который был передан отцу Терри, и поручает Терри передать информацию непосредственно комиссару Барбаре Гордон. По дороге в полицейский участок к нему обращается генеральный директор компании Брюса Дерек Пауэрс, но ему удается сбежать. Недовольный ситуацией, он возвращается в поместье Уэйнов, чтобы украсть Бэткостюм и отомстить человеку, который обнял его отца. Хотя поначалу Уэйн был в ярости после обнаружения кражи, он впечатлен игрой Терри и неохотно соглашается, что город Готэм снова нуждается в Бэтмене, нанимая Терри в качестве своего нового помощника.
Терри узнает, насколько тяжела его новая работа в качестве Бэтмена, когда он вступает в бой со своим первым сверхмощным противником, Инке — женщиной-оборотнем, саботирующей Foxteca для Дерека Пауэрса. Дела идут все хуже и хуже, когда он случайно ведет ее прямо в Бэт-пещеру. Стокард Ченнинг и Шеннон Кенни впервые появляются в роли комиссара Барбары Гордон и Инке.
Вилли Уотта, неряшливого ученика старшей школы Терри, все обижают, включая его отца-строителя, который настаивает на том, что ему нужно стать жестче. Стремясь отомстить Нельсону, спортсмену, который его мучает, Вилли крадет тяжеловесного робота с дистанционным управлением (или «голема») и неистовствует в Готэме. Бэтмен быстро останавливает Голема, но в результате боя он получает возможность мысленно контролировать голема - к большому разочарованию Нельсона.
Тело Дерека Пауэрса продолжает ухудшаться. В отчаянии он оживляет Виктора Фрайса (мистер Фриз) и создает для него новое тело под предлогом медицинских исследований. Наконец излечившись, Фрайс раскаивается, но Брюс Уэйн ему не доверяет. Бэтмен нерешительно следует за Фризом, убежденный, что он исправился. Но как долго он сможет оставаться исправившимся, когда обнаружит, что Пауэрс его использует?
Бэтмен чувствует, что его слава украдена Потрясающим Трио, командой сверхмощных героев: Двумерный Человек, который может сплющивать и растягивать свое тело до невероятных размеров; Магма, ходячая масса расплавленной породы; и Фреон, женщина, которая может превращаться в пар и замораживать предметы одним прикосновением. По указанию Брюса Бэтмен настороженно следит за ними, пока не узнает, что случайность, которая их создала, не была случайностью. Создатели «Бэтмена будущего» — заядлые поклонники Джека Кирби, и этот эпизод — один из немногих, в которых почти в каждой сцене отдается дань уважения королю комиксов. Поклонники комиксов получат удовольствие от многочисленных дань уважения Фантастической четверке, вплоть до происхождения Потрясающего трио, взаимодействия персонажей и гаджетов.
Макс Шрив, звукорежиссер, работающий на Дерека Пауэрса, разрабатывает костюм, который усиливает звуковые волны до ужасающей разрушительной силы. Пауэрса не интересует костюм, пока Брюс Уэйн не слишком часто вмешивается в его планы относительно Уэйна-Пауэрса. По приказу Пауэрса Шрив совершает покушение на жизнь Уэйна, взяв имя Визг. Крис Малки впервые появляется как голос Визга.
Последнее поколение банды Royal Flush, династии богатых воров, использующих мотив карточной игры, возвращается в Готэм. Между тем, обязательства Терри в качестве Бэтмена доводят отношения Терри до предела — настолько, что он попадает прямо в объятия новой девушки в городе, Мелани Уокер, у которой есть свои проблемы с властным отцом. Мелани никогда не узнает о двойной жизни Терри, но он узнает о ее жизни — как Тен, самого молодого и сопротивляющегося члена банды Роял Флеш. Оливия Д'Або, Джордж Лэзенби, Аманда Донохью и Скотт Клевердон впервые появляются в роли Десятки, Короля, Королевы и Джека.
Поздние ночи Терри в роли Бэтмена начинают сказываться на его личной жизни, когда он едва может бодрствовать в течение дня. Когда он обнаруживает, что несколько спортсменов используют «слэпперы» — пластыри, доставляющие суперстероид «Веном», — он начинает расследование, но его мать ловит его с наркотиками. Затем он должен найти способ остановить поток Венома в Готэм и очистить свое имя, при этом находясь под домашним арестом.
Подростки Готэма становятся жертвами методов контроля разума «дурного глаза» таинственного злодея по имени Заклинатель, который заставляет их галлюцинировать и выполнять его приказы как невольных сообщников. Как Бэтмен может победить врага, который может контролировать то, что он видит, слышит и чувствует? Джон Сайфер впервые появляется как голос Spellbinder.
Когда Аарона, опекуна Инке, увольняют из-за его увлечения ею, он отключает власть от ее ограничений. Раненая и неспособная восстановить свою человеческую форму, она пытается принудить его помочь ей, пока он не докажет, что полностью согласен - до тех пор, пока она может сделать его таким, как она. Когда Бэтмен пытается остановить ее, она захватывает его и использует как приманку, чтобы заманить Брюса Уэйна в ловушку.
Сэм Янг, окружной прокурор Готэма и муж комиссара Барбары Гордон, стал мишенью для сна со стороны Курарандакута, молчаливого и смертоносного члена Общества Убийц. Вооруженная мечом толщиной с молекулу, который может разрезать что угодно, она представляет собой достаточно серьезную задачу для Барбары, чтобы показать Терри, что она знает, что он Бэтмен. Как бывшая Бэтгерл, она предупреждает его, что ему следует перестать быть Бэтменом, пока он может. Пол Уинфилд впервые озвучивает Д.А. Сэм Янг.
Бэтмен все больше разочаровывается в Блайте, радиоактивной форме Дерека Пауэрса. Пауэрс также разочарован тем, что борется с контролем над своей силой и назначает своего сына Пакстона ответственным за Уэйна-Пауэрса. Через несколько мгновений раскрывается его личность как Скверны, и он скрывается, пока не найдет выход из города. Пакстон умоляет Бэтмена помочь поймать его отца, и тот с опаской соглашается. Терри хочет, чтобы Блайт заплатил за объятия с его отцом, и у Пакстона могут быть другие планы — но кто кого обманывает?
