Про що 3 епізод серіалу "Baywatch"
Новий рятувальник Доун приєднується до команди, але втрачає свідомість під час запливу. Шон дає їй ще один шанс проявити себе, викликаючи її на змагання з підводного дихання, під час яких вона повинна прийти йому на допомогу. Однак Шон просто перевіряв Дон, яка пройшла його тест, і він погоджується дозволити їй залишитися в команді. Доун возз’єднується зі своїм минулим коханням Джей Ді, який заявляє, що їхні стосунки в минулому. Мітч возз’єднується зі своїм прийомним сином Таннером, який спостерігає, як Мітч і Еллі рятують двох жінок з їх перекинутого каное. Таннер подружився з підлітком-серфінгістом-суїцидалом, який планує покінчити життя під час суїцидальної поїздки на хвилі. Мітч знаходить дівчину та заохочує її бути сміливою щодо лікування від хвороби. Джей Ді пробує участь у вітрильній команді на Кубку Америки, але залишається в Baywatch, оскільки він взяв на себе зобов’язання перед командою. Джейсон робить свій перший успішний порятунок, коли допомагає жінці, яка потрапила в розрив.
Номер серії: 3
Назва серії: "Слабке посилання"
Оригінальна назва серії: "Weak Link"
Дата виходу серії: 5 жовтня 1999 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 5.8
