О чем 3 серия сериала "Спасатели Малибу"
К команде присоединяется новый спасатель Доун, но во время плавания теряет сознание. Шон дает ей еще один шанс проявить себя, вызывая ее на соревнование по дыханию под водой, во время которого она должна прийти ему на помощь. Однако Шон просто проверял Доун, которая прошла его испытание, и он соглашается позволить ей остаться в команде. Дон воссоединяется со своей прошлой любовью Джей Ди, которая заявляет, что их отношения остались в прошлом. Митч воссоединяется со своим приемным сыном Таннером, который наблюдает, как Митч и Элли спасают двух женщин из перевернувшегося каноэ. Таннер дружит с серфером-подростком, склонным к суициду, который планирует покончить с собой во время самоубийственной поездки на волне. Митч находит девушку и призывает ее проявить смелость в лечении ее болезни. Джей Ди пытается попасть в парусную команду Кубка Америки и попадает в нее, но остается в Спасателях Малибу, потому что взял на себя обязательства перед командой. Джейсон совершает свое первое успешное спасение, когда помогает женщине, попавшей в разрыв.
Номер серии: 3
Название серии: "Слабая связь"
Оригинальное название серии: "Weak Link"
Дата выхода серии: 5 октября 1999 в 01:00
Статус: вышла
Рейтинг: 5.8
