Про що 6 епізод серіалу "Baywatch"
Після того, як Керолайн і Логан закінчили школу для новачків, Логан отримав звання «Новачок року» і вирішив працювати в Baywatch. Керолайн, яка все ще страждає від розриву з Логаном, каже Стефані, що не зможе з ним працювати. Під час своєї першої зміни Керолайн відволікалася на присутність Логана. Незважаючи на попередження Стефані стежити за маленькою дівчинкою, Керолайн не може відірвати очей від Логана й ледь не пропустить допомогу, коли дівчинка мало не тоне. Після того як Стеф приходить на допомогу дівчині, винна Керолайн зізнається, що пропустила порятунок через Логана. Потім Стефані вирішує перевести Логана на пляж Зума. Керолайн засмучена втручанням Стефані, а Логан погрожує подати до суду. Мітч радить Стефані не дозволяти її особистим почуттям до Логана заважати його працездатності. Стефані передумає та просить вибачення перед Керолайн, кажучи, що вона буде її босом, коли вона буде на службі, а її сестра – поза службою. Тим часом Гобі подружився з молодшим рятувальником на ім’я Картер, який панікував, коли дізнався про
Номер серії: 6
Назва серії: "Короткозорий"
Оригінальна назва серії: "Short Sighted"
Дата виходу серії: 1 листопада 1994 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.3
