Про що 5 епізод серіалу "Красуня та чудовисько"
Вінсент потрапив на відео камери спостереження магазину під час запобігання пограбуванню, і Кіт попереджає його бути особливо обережним, коли його фото з’являється в газеті. Кіт і Тесс розслідують зникнення жінки на ім’я Емі, яка зникла безвісти після того, як її наречений, доктор Майкл Волтерс, здивував свою майбутню наречену, опублікувавши оголошення про заручини в газеті того ранку. Еван перевіряє відбитки пальців Емі та виявляє її справжню особу, а Кіт задається питанням, чи було її зникнення навмисним після того, як Вінсент згадує, що він і Джей Ті мають план втечі, щоб безслідно втекти з їхнього горища за лічені хвилини. Пізніше Майкл також зникає, і Джо дізнається, що його команду обдурили. Тим часом Хізер планує несподіване святкування дня народження для своєї сестри, що змушує Кет відкласти її плани на день народження з Вінсентом. На вечірці Кет і Еван діляться несподіваним моментом.
Номер серії: 5
Назва серії: "Сатурн повертається"
Оригінальна назва серії: "Saturn Returns"
Дата виходу серії: 9 листопада 2012 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
