Про що 8 епізод серіалу "Красуня та чудовисько"
Джей-Ті підозрює, що Кетрін є причиною втрати свідомості Вінсента, тому, щоб спростувати цю теорію, Вінсент дозволяє Джей-Ті ввести йому ендорфіни та заспокійливі засоби, які змушують його впасти в стан дурниці. У ретроспекції Вінсент згадує свій час в Афганістані, коли він отримав свою першу постріл суперсолдата, і згадує, хто ввів йому речовину, що змінює ДНК. Він також пригадує, як інші солдати зазнали непередбачуваних побічних ефектів, зокрема стани фуги, і з полегшенням дізнався, що Кіт не є причиною його втрат свідомості. Вінсент ділиться своїми спогадами про Муріфілда з Кет, яка переживає деякі власні спогади. Тоді, коли Кет і Тесс розслідують спробу обіймів підліткової поп-зірки, Еван підозрює, що Кіт навмисно захищає пильного, який врятував його в метро.
Номер серії: 8
Назва серії: "У пастці"
Оригінальна назва серії: "Trapped"
Дата виходу серії: 7 грудня 2012 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
