Де виходить: HBO Nordic
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 2 сезоні: 6 серій
Ларса наймають, щоб допомогти Альфхільдр розслідувати жорстокі обійми, які, як виявляється, пов’язані з Англією 19 століття. Рехристиянізація Норвегії виявилася складнішою, ніж уявляв Олав Гаральдссон.
Жахливий лист веде розслідування в новому напрямку, і Ларс виявляє, що британські поліцейські можуть бути не тими, ким він їх вважав.
Полювання на фальшивих поліцейських, Бена Джозефа, приводить Альфхільдр і Ларса до Лондона, де вони отримують важливу інформацію про методи нових луддитів. Інґрід вирішує розповісти скандинавському синоптику Стурлі про свою вагітність.
Нерегульований допит змушує начальника поліції відсторонити Ларса й Альфхільдра від справи, але за допомогою Йорна вони незабаром роблять важливе відкриття. Тим часом фізик Джон Робертс мандрує вулицями Осло. Трюк із рекламуванням експресу Бена Дувра має непередбачені наслідки для доньки Ларса, Інгрід та її друзів.
Ларс і Альфхільд розуміють, що якщо вони хочуть дізнатися правду, вони не можуть нікому довіряти, тому їм доводиться вдаватися до неортодоксальних методів. Операція поліції на станції метро Greenland має непередбачувані наслідки.
Альфхільд прокидається в дуже несподіваній ситуації. Чи повернеться вона колись додому? Доведена до межі, вона робить глибоке відкриття про себе.
