Для якого віку: 15+
Скільки серій в 3 сезоні: 8 серій
Джордж, Ніна та Мітчелл вирішують залишити Брістоль і переїхати до Баррі, щоб почати все заново. Енні також відкриває для себе нове оточення, коли потрапляє в пастку чистилища. Мітчелл вирішує спробувати врятувати її та зустрічає Лію, яка розповідає йому темну таємницю.
Адама, вампіра, який покладався на кров батьків, забирають Джордж і Ніна. Він був змушений вийти на вулицю в пошуках нового джерела поживних речовин після того, як його мати померла, а батько перебував у лікарні. Енні називає себе ангелом-охоронцем Мітчелла.
П’яна дівчина слідує за Енні додому, коли вона вирушає на звичайну опівнічну прогулянку. Невдовзі сусіди з’ясовують, що Саша — не звичайна людина, а зомбі. Вона починає фліртувати з Мітчеллом, але в нього на думці інші речі.
Енні та Мітчеллу важко перейти від просто друзів до хлопця та дівчини. Схвильований перспективою появи перевертнів, Том намагається знайти Ніну та Джорджа, але його присутність у готелі «ліжко та сніданок» сприймає вороже.
Джордж здивований, коли він дізнався, що вампір Геррік живий, коли він працював у психіатричному відділенні лікарні. Він стурбований тим, що Геррік прагне помститися. Мітчелл стає стурбований Box Tunnel 20 і пророцтвом, яке відкриває Лія.
Джордж здивований, коли дізнається, що його батько помер, і в кінцевому підсумку він отримує ще один сюрприз, коли зустрічає привида Джорджа-старшого.
Ненсі вважає, що Мітчелл винен у різанині в Box Tunnel, але їй все ще потрібно знайти докази. Енні пропонує допомогти знайти обіймача. Том з’являється на Гонолулу-Гайтс із Макнейром, щоб попросити допомоги.
Мітчелл потрапляє в пастку поліції, а допомога приходить з малоймовірної та ненадійної території. Енні шукає Лію після повернення до чистилища в пошуках відповідей. Джорджу належить прийняти важливе рішення.
