Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 3 сезоне: 8 серий
Джордж, Нина и Митчелл решают покинуть Бристоль и переехать в Барри, чтобы начать новую жизнь. Энни также обнаруживает себя в новом окружении, когда оказывается в ловушке чистилища. Митчелл решает попытаться спасти ее и встречает Лию, которая рассказывает ему страшную тайну.
Адама, вампира, который полагался на родительскую кровь, забирают Джордж и Нина. Он был вынужден выйти на улицу в поисках нового источника питательных веществ после смерти матери и из-за того, что его отец находится в больнице. Энни называет себя ангелом-хранителем Митчелла.
Пьяная девушка следует за Энни домой, пока она гуляет по ночам. Однако вскоре соседи по дому выясняют, что Саша не обычный человек, а зомби. Она начинает флиртовать с Митчеллом, но у него на уме другие мысли.
Энни и Митчелл с трудом превращаются из просто друзей в парня и девушку. Взволнованный перспективой оборотней, Том пытается найти Нину и Джорджа, но его присутствие в гостинице встречает враждебно.
Джордж удивлен, когда узнает, что вампир Херрик жив, работая в психиатрическом отделении больницы. Он обеспокоен тем, что Херрик жаждет мести. Митчелл обеспокоен Box Tunnel 20 и пророчеством, раскрытым Лией.
Джордж удивлен, когда обнаруживает, что его отец скончался, и в конечном итоге получает еще один сюрприз, когда встречает призрак Джорджа-старшего.
Нэнси считает, что Митчелл виноват в бойне в туннеле Бокс, но ей все еще нужно найти доказательства. Энни предлагает помочь найти обнимателя. Том появляется в Гонолулу-Хайтс с Макнейром, чтобы попросить о помощи.
Митчелл попадает в ловушку полиции, и помощь приходит из неожиданного и ненадежного места. Энни ищет Лию после того, как она возвращается в чистилище в поисках ответов. Джорджу предстоит принять важное решение.
