Про що 8 епізод серіалу "Beverly Hills 90210"
Вдома Сінді знімає обручки та дивиться на річницю свого весілля, поки вони говорять про те, що їхня перша річниця відбудеться далеко від старого дому. Джим намагається стати жвавим, але Сінді хоче поговорити, але коли Джим наказує їй поговорити, вона каже йому, що просто не хоче бути інтимною. Джим встає і йде вниз, щоб зробити свою роботу. Брендон і Бренда розповідають про те, як поводяться їхні батьки, коли вони виходять з дому, щоб піти до школи. Брендон вважає, що вона надмірно реагує, і каже їй, що вони одружені протягом тривалого часу, і саме так і відбувається. У школі діджей Майк прощається в радіоефірі, і Девід отримує ідею спробувати себе на роботу. Стів зупиняється і каже Девіду, що він пробує. Брендон і Бренда розмовляють з пані Рай, яка розповідає їм про дослідження близнюків, у якому вона хотіла б, щоб вони взяли участь. Сінді в розпліднику розглядає рослини, коли помічає, що хтось її фотографує. Коли вона починає йти геть, розповідаючи покоївці Анні Родрігес, що навколо є божевільні люди, вона зупиняється і помічає, що цей хлопець — Глен, її колишній хлопець. Вони починають згадувати старі часи і чому він опинився в Лос-Анджелесі. Вона каже йому, що помітила його фотографії в National Geographic, а потім каже йому, що вона все ще заміжня і має близнюків. Вдома Сінді змушує Глена розповідати родині про різні історії та про те, як він познайомив Сінді та Джима, коли вони зустрічалися. Джим встає, щоб піти попрацювати, а потім Брендон і Бренда кажуть Глену, що вони ось-ось стануть об’єктами дослідження, і Глен хоче їх сфотографувати. Коли вони встають, щоб піти, Бренда каже Брендону, що думає, що Глен любить їхню маму, але Брендон думає, що вона божевільна. Сінді та Глен розмовляють біля каміна у вітальні, і Глен каже Сінді, що він щойно припинив довгострокові стосунки. Джим прокидається від сну та виявляє, що Сінді ще не лягла спати. Він встає, щоб спуститися вниз, і бачить, як вони все ще говорять на дивані про те, що Глен показує Сінді «його» Лос-Анджелес. Брендон і Бренда з'являються в коледжі і збираються на навчання. Вони розповідають про те, як їхні батьки так довго були разом. Думаючи, що вони заблукали, вони намагаються зрозуміти, куди йти, коли Бренда помічає пару хлопців-близнюків. Ґлен проводить Сінді по Лос-Анджелесі та показує її мистецтво по всьому місту на фресках і картинах, що виходять за межі звичайного. Він повертає її до своєї студії та запитує про її заміжжя. Він також продовжує говорити про її шлюб з Джимом. Ґлен вважає, що Сінді та Джим абсолютно протилежні.
Номер серії: 8
Назва серії: "17-річний свербіж"
Оригінальна назва серії: "The 17-Year Itch"
Дата виходу серії: 30 листопада 1990 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.3
