Для якого віку: 17+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Ешлі готова зустріти Новий рік із Майлзом, її партнером 12 років. Однак коли вона повертає за ріг, весь її світ перевертається з ніг на голову.
Сьогодні день винесення вироку для Майлза, і напруга висока, оскільки Ешлі, Рейні та Тріш чекають рішення судді. Коли молоток опускається, день Ешлі стоїть на шляху до знищення.
Оскільки його батька немає, Шон починає виходити з життя. Коли на Ешлі настає важкий момент у вихованні дітей, Рейні та родина Тернер намагаються познайомити її з «Правилом трьох».
Ешлі та Рейні починають зближуватися зі старою травою Майлза. Офіцери служби умовно-дострокового звільнення Ерла відвідують його та розкривають нову вимогу умовно-дострокового звільнення. Побачення Джанель проходять не дуже добре.
Ешлі відмовляється від візиту до Майлза. Джанель благає Ешлі приєднатися до медитаційної подорожі з використанням психоделічних препаратів для тих, хто шукає ясності.
Боротьба Ешлі над тим, як розповісти Шону про ув’язнення Майлза, стає гарячковою, тому вона залучає Майлза в свою голову, щоб зрозуміти, як йому повідомити.
У Шона поганий день, тож сім’я йде грати в боулінг, щоб спробувати підняти йому настрій. Тим часом Тріш і Жак придумують, як нарешті стати самі собі босами. Нарешті Ерл отримує буріто.
Ешлі приводить у гості всю родину, щоб побачити Майлза. Ерл вирушає, щоб розпочати свій перший робочий день у портах, але його збиває спеціальне червоне світло, коли він повертається до доків.
