Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Эшли готова встретить Новый год с Майлзом, ее партнером на протяжении 12 лет. Однако, когда она поворачивает за угол, весь ее мир переворачивается с ног на голову.
Это день вынесения приговора Майлзу, и напряженность высока, поскольку Эшли, Рейни и Триш ждут решения судьи. Когда молоток опускается, день Эшли идет по пути разрушения.
С уходом отца Шон начинает сходить с ума. Когда Эшли наступает трудный родительский момент, Рейни и семья Тернеров пытаются познакомить ее с «Правилом трех».
Эшли и Рейни начинают сближаться со старой травкой Майлза. Офицеры по условно-досрочному освобождению Эрла навещают его и сообщают о новом требовании об условно-досрочном освобождении. Свидания Джанель проходят не очень хорошо.
Эшли отказывается от визита к Майлзу. Джанель умоляет Эшли присоединиться к управляемому медитативному путешествию с использованием психоделических препаратов для тех, кто ищет ясности.
Борьба Эшли с тем, как рассказать Шону о тюремном заключении Майлза, достигает апогея, поэтому она заручается поддержкой Майлза в своей голове, чтобы выяснить, как сказать ему.
У Шона плохой день, поэтому вся семья идет в боулинг, чтобы подбодрить его. Тем временем Триш и Жак выясняют, как наконец стать самим себе боссами. Эрл наконец получает свой буррито.
Эшли приводит всю семью в гости, чтобы увидеть Майлза. Эрл уезжает, чтобы начать свой первый рабочий день в порту, но когда он возвращается в доки, ему загорается особенный красный свет.
