Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Розлучений після розриву зі своєю дівчиною Сюзанною, Джонатан Еймс читає свою улюблену книгу Реймонда Чандлера «Прощавай, моя мила». Пожвавлений романом, Еймс розміщує в Інтернеті оголошення про неліцензійного приватного детектива. Його першим мимовільним клієнтом, який звертається до нього, є 19-річна дівчина, яка шукає свою зниклу сестру.
Поки Джонатан намагається налагодити стосунки із Сюзанною, йому на коліна потрапляє інша справа. Цього разу жінка на ім'я Дженніфер доручає йому зібрати докази невірності її хлопця Гері. Джонатан, який дізнався, що його новий клієнт любить випивати так само, як і він сам, вистежує Гері та натрапляє на невтішний результат.
Під час відвідування нью-йоркського кінотовариства Джордж знайомить Джонатана з режисером, який просить його переписати сценарій. Пізніше він виходить з вечірницею і залишає сценарій у неї вдома, який, як виявилося, є кабінетом психолога. Джонатан просить Рея зобразити себе пацієнтом, щоб повернути сценарій. Тим часом Джордж зустрічає свою колишню дружину та її самовдоволеного нового чоловіка.
Джонатана наймають, щоб повернути викрадений дитячий скейтборд у сусідського хулігана, а Рей допомагає лесбійській парі, яка хоче створити нову сім’ю. Джордж намагається посвататися до молодого піарника на відкритті нового ресторану в Брукліні.
Нещодавно умовно-достроково звільнений росіянин заручається послугами Джонатана для пошуку об’єкта його закоханості, співачки, відомої лише як «Самотня біла голубка». Він перевіряє бар, де вона співає, і переконує Сюзанну, Рея та Лію повечеряти там наступного вечора, не розкриваючи своїх основних намірів. Джордж звертається до своєї жіночої сторони, щоб збільшити продажі своїх журналів.
Одружений чоловік із Нью-Джерсі наймає Джонатана, щоб він придбав секс-запис, який використовує жінка-ескорт, щоб вичавити з нього гроші. Рей і Джордж йдуть разом з Джонатаном у номер мотелю, де вона зустрічає ескорт.
Занепокоєний раптовим зникненням двох лесбіянок, які купували його сперму, Рей залучає Джонатана допомогти йому розшукати пару. Увірвавшись до їхньої квартири, Джонатан дізнається, що пара втекла з курятника, але не залишивши підказку, яка шокує та інтригує Рея. Тим часом Джордж ігнорує застереження Джонатана, публікуючи зневажливу редакційну статтю про Річарда Антрема (Олівер Платт), викликаючи приступ люті у свого конкурента-видавця на місцевому водопої.
Підхопивши рукавичку, кинуту Річардом, і зірвавши шантаж, спрямований на те, щоб змусити Джонатана пірнути, команда Edition готується до потрійного боксерського змагання проти своїх суперників GQ. Але оскільки до поєдинків залишаються лише години, жінки в їхньому житті пропонують кілька переконливих причин, чому перемога — це ще не все.
