Де виходить: DR1
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 3 сезоні: 10 серій
Біргітте Ніборг залишила політику і зараз є добре оплачуваним спікером і входить до кількох рад. Її старий друг Бент Сейро намагається переконати її повернутися в політику. Катрін Фонсмарк і Каспер Юул поєднують свою кар’єру та батьківство, а також свої нестабільні стосунки.
Біргіт вирішує створити нову вечірку. На TV1 Торбен Фрііс відчуває тиск, щоб повідомляти менше поганих новин.
Хаос і плутанина панують у партійних кімнатах Нових демократів. Хаос також панує вдома, оскільки Густав хворий, і Біргітта з дітьми переїжджають у нову, дешевшу квартиру. У Біргітте проблеми з однією з рук.
Англійський хлопець Біргітти захворів після того, як з’їв свинину, оскільки уряд намагається пом’якшити правила, що застосовуються до данських свиноферм. Біргітт виступає за захист громадян, а не промисловості.
Серед нових демократів виникає хвилювання, коли секс-торгівля ставиться на порядок денний. У Копенгагені поліція знайшла трьох жінок, які були замкнені та змушені займатися сексом проти їхньої волі. Цей випадок змушує політичні партії обговорювати необхідність закону, що забороняє купівлю сексу в Данії. Однак під час переговорів щодо законопроекту Біргітт просить час на роздуми, коли починає сумніватися, чого насправді хочуть або потребують самі повії. Це стало розчаруванням для Катрін, яка підтримує швидку заборону. Проблеми Торбена загострюються, коли його бос Алекс дізнається про його роман. Кетрін і Каспер з’ясовують, що в їхніх стосунках пішло не так. Біргітт гадає, чи познайомити Джеремі зі своїми дітьми, оскільки він хвилюється за її здоров'я.
Нові демократи нарешті мають достатньо підписів, щоб балотуватися до парламенту, але їм потрібно більше кандидатів. Біргітт пропонує професора економіки Сорена Равна, але не всі кандидати в партії поділяють її ентузіазм щодо нього, оскільки він дуже лівий і раніше був членом Комуністичної партії. Коли преса дізнається про це, вони розкопують його минуле та піддають на нього сильний особистий тиск. Тим часом Біргітт отримує від лікаря погані новини, які намагається приховати від оточуючих. На TV1 показники переглядів зросли, що порадувало керівництво, але персонал редакції незадоволений змінами в програмах. Торбен відчуває тиск як на роботі, так і вдома, але його колега Піа висловлює співчуття.
Коли прем’єр-міністр Ларс Гессельбо призначає загальні вибори, він застає всіх зненацька. TV1 починає діяти, як і політичні партії. Однак, оскільки Біргітт проходить щоденне опромінення, їй уже важко встигати за роботою. Як довго вона може виправдовуватись і зберігати в таємниці свою хворобу?
З наближенням дня виборів Біргітт розповідає своїй партії про свою недавню роботу. Тим часом, не маючи змоги залишити свій слід у політиці опозиції, нові демократи намагаються підкреслити відмінності між своєю партією та поміркованими. Але коли Джейкоб Круз викрадає ключову політику, у партії підозрюють кріта.
З наближенням загальних виборів починається обливання брудом. Чи зможе Біргітт зберегти свою цілісність і отримати голоси? Чи зможе TV1 завоювати глядачів новим форматом передвиборчих дебатів?
Нарешті настав день виборів. Однак політика - це не єдине, про що думає Біргітта.
