Где выходит: DR1
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 3 сезоне: 10 серий
Биргитте Нюборг ушла из политики, теперь она хорошо оплачиваемый спикер и входит в несколько советов директоров. Ее старый друг Бент Сейро пытается убедить ее вернуться в политику. Катрин Фонсмарк и Каспер Юул совмещают свою карьеру и отцовство, а также свои нестабильные отношения.
Биргитте решает начать новую вечеринку. На TV1 на Торбена Фрииса оказывают давление, чтобы он сообщал меньше плохих новостей.
Хаос и неразбериха царят в партийных кабинетах Новых демократов. Хаос царит и дома: Густав болен, а Биргитте с детьми переезжают в новую, более дешевую квартиру. У Биргитте проблема с одной рукой.
Английский бойфренд Биргитте заболевает после того, как съел свинину, поскольку правительство пытается смягчить правила, применимые к датским свинофермам. Биргитте выступает за защиту граждан, а не отрасли.
Среди новых демократов возникают волнения, когда на повестку дня ставится секс-торговля. В Копенгагене полиция нашла трех женщин, которых посадили в тюрьму и заставили заниматься сексом против их воли. Дело заставляет политические партии обсуждать необходимость принятия закона, запрещающего покупку секса в Дании. Однако во время переговоров по законопроекту Биргитте просит время на размышления, когда у нее возникают сомнения относительно того, чего на самом деле хотят или в чем нуждаются сами проститутки. Это разочаровывает Катрин, которая поддерживает быстрый запрет. Проблемы Торбена обостряются, когда его босс Алекс узнает о его романе. Катрин и Каспер выясняют, что в их отношениях пошло не так. Биргитте задается вопросом, познакомить ли Джереми со своими детьми, а он опасается за ее здоровье.
У новых демократов наконец-то достаточно подписей, чтобы баллотироваться в парламент, но им нужно больше кандидатов. Биргитте предлагает профессора экономики Сорена Равна, но не все кандидаты в партии разделяют ее энтузиазм по поводу него, поскольку он очень левый и ранее был членом Коммунистической партии. Когда пресса улавливает это, они раскапывают его прошлое и подвергают его сильному личному давлению. Тем временем Биргитте получает от доктора плохие новости, которые пытается скрыть от окружающих. На ТВ1 количество просмотров увеличилось, что порадовало руководство, но сотрудники отдела новостей недовольны изменениями в программах. Торбен находится под давлением как на работе, так и дома, но его коллега Пиа предлагает сочувствие.
Когда премьер-министр Ларс Хессельбо назначает всеобщие выборы, он застает всех врасплох. TV1 начинает действовать, как и политические партии. Однако из-за того, что Биргитте ежедневно проходит лучевую терапию, она уже изо всех сил пытается не отставать от работы. Как долго она сможет оправдываться и скрывать свою болезнь?
По мере приближения дня выборов Биргитте рассказывает своей партии о своем недавнем выступлении. Между тем, не в силах оставить свой след в политике оппозиции, новые демократы пытаются подчеркнуть различия между своей партией и умеренными. Но когда Джейкоб Крузе крадет ключевой полис, в партии заподозрили крота.
С приближением всеобщих выборов начинается очернение. Сможет ли Биргитте сохранить свою честность и завоевать голоса? Сможет ли TV1 привлечь зрителей своим новым форматом предвыборных дебатов?
Наконец наступает день выборов. Однако на уме у Биргитте не только политика.
