Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Жінку знайшли обійняною посеред мосту Ересунн - прямо на кордоні між Швецією та Данією. На місце події викликані Сага Норен з округу Крим Мальме та Мартін Роде з поліції Копенгагена. Те, що спочатку здається обіймами, виявляється двома. Верхня частина тіла — від відомого шведського політика, а нижня — від датської повії.
Обіймач показує через ЗМІ, що обійми на мосту були лише початком, і його мета - привернути увагу до неприємних суспільних правд. Сага та Мартін розуміють, що мають справу з безжальним обіймачем.
Щоб привернути увагу до збільшення кількості людей, які потрапляють у суспільні тріщини, обіймач викрадає безхатченка та вимагає від чотирьох власників великого викупу за його виживання. То яка все-таки ціна людини?
Виживання безпритульного залежить від готовності господарів заплатити викуп. Сага та Мартін бачать, що мають справу з тим, хто спланував свої злочини до дрібниць. Їм цікаво, чи зможуть вони вивести обіймика з рівноваги, зробивши те, чого він не очікує.
Обійми привчали шизофреніків до скоєння синхронних нещасних злочинів у Мальме та Копенгагені, щоб підкреслити скорочення фінансування психіатричної допомоги. Сага та Мартін отримують прорив у справі дівчини-підлітка, яка втекла з дому. Чи може вона бути свідком, який зрештою приведе їх до обіймів?
Невдача інтеграції виявляється четвертою проблемою. У Копенгагені панує хвилювання після судового процесу, під час якого звільнили групу поліцейських, які напали на іммігранта, через що він помер. Іншого поліцейського, свідка нападу, який мовчав, викрадають з дому, і його пошуки призводять до заворушень.
П’ята й остання проблема «терориста правди» — наша байдужість до дитячої праці. Шкільний автобус з п'ятьма дітьми зникає, а злочинець вимагає, щоб п'ять компаній, які опосередковано експлуатують дітей, зазнали підпалів. За кожну атакувану компанію врятується одна дитина. Тим часом Сага припускає, що докази вказують на те, що злочинець був співробітником поліції.
Сага та Мартін очікують і чують колегу, підозрюваного в тому, що він "Бромордарен". Він доводить, що має алібі на всі можливості злочину, але чи справді він невинний? Злочинець готовий, йому вдалося вказати на п'ять проблем суспільства. Але Saga відчуває, що буде більше. Може, вся справа в особистій помсті?
Частина за частинкою складної головоломки складена, а сліди та підказки в ході розслідування приводять Сагу та Мартіна до людини, яка може бути злочинцем. Поки вони зближуються, виявляється, що справа раптом стала для Мартіна більш особистою, ніж він міг уявити.
Незважаючи на поранення, Сага відмовляється здаватися і робити все, щоб розкрити справу. Мартін, який бере особисту участь, робить усе можливе, щоб вчасно знайти злочинця. Це стає грою в кішки-мишки, де виглядає так, ніби кривднику вдасться особисто помститися.
