Скільки серій в 2 сезоні: 10 серій
Вантажне судно, що прямує через Ересунн, раптово збивається з курсу та прямує до Ересуннського мосту. Морська служба телефонує на корабель, але не отримує відповіді. Коли поліція досліджує покинуте судно, вони знаходять п'ятьох шведів і датчан, прикутих ланцюгами в трюмі. Це початок драматичного розгулу злочинів, який змушує поліцію Швеції та Данії знову співпрацювати. Сага Норен шукає свого колегу Мартіна Роде, який відзначений смертю сина. Разом вони починають полювання на невідомих злочинців, які сіють паніку серед населення.
Сагу та Мартіна поміщають на карантин, але коли результати тесту виявляються негативними, їм дозволено залишити лікарню та продовжити розслідування. Їм допомагають шведський і датський офіцери Расмус і Пернілл. Хтось публікує в мережі відео, на якому четверо людей у масках тварин за допомогою знаків беруть на себе відповідальність за чуму. Це збігається з кількома повідомленнями про випадки смерті в результаті споживання, серед іншого, отруєних яблук. Сага та Мартін швидко поєднують ці дві справи. І вони розуміють, що це тільки початок? Мартін вирішує спробувати протистояти Єнсу вдруге. Сага намагається бути ідеальною дівчиною, але її хлопець Джейкоб бачить її наскрізь.
Бойовики-екологи планують наступну атаку, масштабнішу та масштабнішу за попередні. Після анонімного повідомлення Сага та Мартін близькі до того, щоб їх затримати. Але коли вони вдаряють по приміщеннях груп, вони зникають. Тепер активісти знають, що поліція на їхньому сліді. Мартін намагається дати поради щодо особистого життя Саги, але не зовсім успішно.
Сага та Мартін розслідують обійми еко-терористів. Сага виключає самогубство. Вони дізнаються, що десь ще живий лідер, який увесь час тягнув за ниточки. Вони відстежують його в копенгагенській ІТ-компанії, але він, здається, пішов у підпілля. Чи плануються нові атаки? Є ще терористичні осередки? Мартін спілкується зі своєю датською колегою Пернілле, і виникає питання, чи це щось більше, ніж просто дружба?
У Лаури, важливого свідка, втрачається пам'ять, але Сага вважає, що вона могла щось побачити. Розслідування розвивається і з'являються нові докази. Одночасно здійсніть нову атаку і фільм викладеться в мережу.
Звіт починається з нового випадку отруєння, пов’язаного зі справою Саги та Мартіна. З дна океану врятували моторний човен. Човен знаходить старі кістки. Які неактивні люди в човні?.
Сазі та Мартіну належить складна головоломка. Коли хімічний завод загрожує вибухом, виявляється, що атака була керована даними, і це той самий відправник, що й раніше. Вони збирають усі підказки і врешті-решт приходять до спільного знаменника.
Сага та Мартін знову допитують свідків і починають підозрювати, що хтось із групи змінив дані у звіті. Свідок Лаура прокидається, а Мартін знову відвідує Єнса у в'язниці. Сага намагається знайти вирішення проблеми співжиття.
Зараз у поліції є фантомне зображення злочинця. У той час, коли Сага та Мартін вважають, що справа з’ясована, виявляється, що великий «кінець» вказує на аеропорт Хітроу. Мартін повернувся до Метте й Саги, і дружба Мартіна піддалася серйозному випробуванню.
Сага і Мартін розуміють, що справу не закінчено і що є ще один злочинець. Але хто такий Міккель Хост?.
