Сколько серий в 2 сезоне: 10 серий
Грузовое судно, проходящее через Эресунн, внезапно сбивается с курса и направляется к Эресуннскому мосту. Морская разведка звонит на корабль, но не получает ответа. Когда полиция исследует заброшенный корабль, они обнаруживают пятерых шведов и датчан, скованных цепями в трюме. Это начало драматического криминала, вынуждающего шведскую и датскую полицию снова сотрудничать. Сага Норен ищет своего коллегу Мартина Роде, отмеченного смертью сына. Вместе они начинают охоту на неизвестных преступников, сеющих панику среди населения.
Сага и Мартин находятся на карантине, но когда результаты теста становятся отрицательными, им разрешается покинуть больницу и, таким образом, продолжить расследование. Им помогают шведский и датский офицеры Расмус и Пернилле. Кто-то размещает в сети видео, где четыре человека в масках животных используют знаки, чтобы взять на себя ответственность за чуму. Это совпадает с несколькими сообщениями о смерти в результате употребления, среди прочего, отравленных яблок. Сага и Мартин быстро связывают эти два случая. И они понимают, что это только начало? Мартин решает попытаться противостоять Йенсу во второй раз. Сага пытается быть идеальной девушкой, но ее бойфренд Джейкоб видит ее насквозь.
Воинствующие защитники окружающей среды планируют следующую атаку, более крупную и масштабную, чем предыдущие. После анонимного сообщения Сага и Мартин близки к тому, чтобы их задержать. Но когда они наносят удары по помещениям групп, они исчезают. Теперь активисты знают, что полиция идет по их следу. Мартин пытается давать советы по поводу личной жизни Саги, но не совсем успешно.
Сага и Мартин расследуют объятия экотеррористов. Сага исключает самоубийство. Они узнают, что должен быть еще жив лидер, который все это время дергал за ниточки. Они отслеживают его до копенгагенской ИТ-компании, но, похоже, он ушел в подполье. Планируются ли новые атаки? Есть ли еще террористические ячейки? Мартин находит общий язык со своей датской коллегой Перниллой, и вопрос в том, что это больше, чем просто дружба?
Лора, важная свидетельница, потеряла память, но Сага думает, что она что-то видела. Расследование разрастается, и появляются новые улики. В то же время провести новую атаку, и фильм будет размещен в сети.
Отчет поднимается, когда новый случай отравления связан с делом Саги и Мартина. Поднятая со дна океана моторная лодка. Лодка находит старые кости. Какие бездействующие лица в лодке?.
Саге и Мартину предстоит сложить сложную головоломку. Когда химическому заводу угрожает взрыв, выясняется, что атака была основана на данных, и это тот же отправитель, что и раньше. Они собирают все улики и в конечном итоге придут к общему знаменателю.
Сага и Мартин снова допрашивают свидетелей и начинают подозревать, что кто-то в группе изменил данные в отчете. Свидетель Лаура просыпается, и Мартин снова навещает Йенса в тюрьме. Сага пытается найти решение проблемы сожительства.
У полиции теперь есть фантомный образ преступника. Пока Сага и Мартин думают, что дело прояснилось, оказывается, что великий «конец» указывает на аэропорт Хитроу. Мартин вернулся в Метте и Сагу, и дружба Мартина подверглась серьезному испытанию.
Сага и Мартин понимают, что дело не закончено и что есть еще один преступник. Но кто такой Миккель Хост?
