Про що 12 епізод серіалу "Баффі - винищувачка вампірів"
На своє майбутнє 18-річчя Баффі відмовляється від пропозиції банди Скубі влаштувати велику вечірку, сподіваючись відсвяткувати її тихими роздумами та традиційною поїздкою на льодове шоу з батьком. Але без відома Баффі готуються до небезпечного для життя обряду переходу, який позбавляє вбивцю її здібностей, а потім захоплює її могутнім ворогом-вампіром, якого вона повинна перемогти в беззахисному стані, щоб пройти випробування.
Номер серії: 12
Назва серії: "Безпорадний"
Оригінальна назва серії: "Helpless"
Дата виходу серії: 20 січня 1999 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
