Про що 4 епізод серіалу "Табір"
У липні настав час щорічного святкування Дня Святого Валентина, яке включає вручення валентинів і карнавал, а всі виручені кошти підуть на користь Американської кардіологічної асоціації. Мак отримує неприємний сюрприз, коли Роджер виграє розіграш її приватної екскурсії до Маленької Видри. Обидва проводять свій час, сперечаючись і фліртуючи, і врешті-решт піддаються взаємному потягу. Кіп бачить свій шанс, коли Марина вислизає, оскільки колега CIT Грег дає їй публічну проголошення на карнавалі. Сара стає все більш заінтригованою Мігелем Сантосом, старшим письменником, який живе в Ріджфілді, на тому боці озера.
Номер серії: 4
Назва серії: "День Святого Валентина в липні"
Оригінальна назва серії: "Valentine's Day in July"
Дата виходу серії: 1 серпня 2013 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9