Про що 9 епізод серіалу "Табір"
CITs готуються до ночівлі на Ведмежій горі, останнього обряду перед тим, як стати сертифікованими консультантами Little Otter. Базз планує велику ніч виживання, зв’язків і втрати цноти. Хлоя постійно заважає Кіпу та Марині проводити час наодинці, і вони вирішують відверто пояснити їй свої стосунки. Роббі зустрічає двох французьких туристів, які беруть його в цікаву подорож. Повернувшись у Літтл-Оттер, Мак дізнається, що Коул розглядає можливість роботи з Роджером у Ріджфілді на Алясці.
Номер серії: 9
Назва серії: "CIT Ночівля"
Оригінальна назва серії: "CIT Overnight"
Дата виходу серії: 5 вересня 2013 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.7